Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“ex-zaïre” in English

4 examples
L' Angola, tout comme son voisin l' ex-Zaïre, est tel une blessure purulente, où l' on ne sait pas qui infecte qui.
This situation, as in neighbouring former Zaire, is like a festering wound in which it is not clear who is infecting whom.
Les pays d'Afrique sont inconsciemment utilisés comme ports de transit: Tanzanie, Ouganda, ex-Zaïre, Angola, Kenya, même l'Afrique du Sud.
African states are used unscrupulously as intermediate ports: Tanzania, Uganda, former Zaire, Angola, Kenya and even South Africa.
Comme je l'ai dit dans ma déclaration précédente, Laurent Kabila a été véritablement aspiré par le vide politique qui régnait dans l'ex-Zaïre.
As I said in my statement, Laurent Kabila was sucked into the power vacuum which existed in former Zaire.
Certains programmes ont été maintenus, comme les programmes d'aide humanitaire ou de santé, malgré les difficultés rencontrées dans l'ensemble de l'ex-Zaïre.
Some programmes have continued, for instance in humanitarian assistance or in health programmes. They have continued despite the difficulties throughout the former Zaire.
Il faut tout de même songer qu'il y avait, dans l'ex-Zaïre, plus de 100 partis, situation qui ne contribuait certainement pas à l'instauration d'une démocratie.
One must realize that in the former Zaire there were more than 100 parties and that did not contribute to democracy.
Au Congo-Brazzaville, les prochaines élections présidentielles pourraient se voir sérieusement compromises si les «réfugiés armés» du Rwanda et de l'ex-Zaïre, lancent une campagne violente entre les principaux candidats.
In Congo-Brazzaville it could also jeopardize the forthcoming presidential elections if the 'armed refugees' from Rwanda and former Zaire spark off a violent campaign between the main candidates.
Je veux remercier Mme Dury des précisions qu'elle vient d'apporter à propos de ces dictatures, car enfin je ne peux m'empêcher de comparer l'intérêt que notre Assemblée porte à la situation dans l'ex-Zaïre et son manque d'intérêt, par exemple, pour le Congo Brazzaville.
I want to thank Mrs Dury for the details she has just provided about these dictatorships, because in the end I cannot help comparing the interest which our Chamber is bringing to the situation in former Zaire and its lack of interest in, for instance, Congo Brazzaville.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsqu'en mai 1997, le régime dictatorial de M. Mobutu est tombé, la communauté internationale attendait et espérait que le Congo (ex-Zaïre) entre définitivement dans une phase de pacification et de démocratisation.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when Mobutu's dictatorial regime fell in May 1997, the international community expected and hoped that in an era of pacification and democratisation would finally dawn in the Congo (formerly Zaire).
Voilà pourquoi j'estime que - comme le propose la Commission - le maintien de cette aide à des États tels que le Burundi, l'Éthiopie, la Guinée-Bissau, Madagascar, le Mozambique, le Niger, l'Ouganda, le Rwanda, Sao Tomé et Principe, l'ex-Zaire et la Zambie, doit être appuyé par cette Assemblée.
Therefore, I think that - as the Committee proposes - maintaining aid to countries like Burundi, Ethiopia, Guinea Bissau, Madagascar, Mozambique, Nigeria, Uganda, São Tomé e Principe, the former Zaire, Zambia and Uganda is something that this House should support.
Expressions with “ex-zaïre”
l'ex-zaïre10 dans l'ex-zaïre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.