Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“exécutions ont” in English

15 examples
Des exécutions ont eu lieu à Taiwan jusqu'en 1998.
Executions were still taking place in Taiwan until 1998.
En 2005, 24 exécutions ont été reportées jusqu’ici, tandis que 78 personnes ont été condamnées à mort.
In 2005, 24 actual executions have been reported so far, while 78 people have been sentenced to death.
88 % de ces exécutions ont eu lieu en Chine, en Iran, en Arabie saoudite, au Pakistan et aux États-Unis.
Of those executions, 88% were carried out in China, Iran, Saudi Arabia, Pakistan and the United States.
Un peu plus de 80% des exécutions ont eu lieu dans trois pays, à savoir la Chine, l’Iran et les États-Unis.
Slightly more than 80% of the executions took place in three countries: China, Iran and the United States.
Les informations dont nous disposons suggèrent que près de 100 exécutions ont pu avoir lieu depuis le début de cette année.
The information we have suggests there may have been around 100 executions since the beginning of this year.
En 2009, les plus nombreuses exécutions ont eu lieu en Chine, en Iran, en Arabie saoudite, en Corée du Nord et aux États-Unis.
In 2009, the greatest number of executions were carried out in China, Iran, Saudi Arabia, North Korea and the US.
En dépit de la visite d'une délégation européenne en matière des droits de l'homme, 5 exécutions ont eu lieu en public le 30 septembre dernier.
Despite the visit by a European delegation in connection with human rights, there were still five public executions on 30 September.
La Chine, l'Irak, l'Arabie Saoudite, la République démocratique du Congo et les États-Unis font partie des 31 pays où des exécutions ont eu lieu.
China, Iraq, Saudi Arabia, the Democratic Republic of the Congo and the United States are some of the 31 countries in which executions took place.
Mais le problème demeure: de nombreuses exécutions ont encore lieu dans un certain nombre de pays: l'Iran, d'une part, la Chine, malheureusement, et beaucoup d'autres.
But, yes, the problem is still there: many executions are still being carried out by a small number - Iran on the one hand, unfortunately China, and there are many others.
Or, depuis l'instauration du gouvernement iranien actuel, des centaines d'exécutions ont lieu chaque année, nombre d'entre elles concernant des enfants, tels que Mohammad Hassanzadeh, 17 ans, exécuté le 10 juin dernier.
Under the current Iranian Government, however, hundreds of executions take place each year, and many of them involve juveniles, such as 17-year old Mohammad Hassanzadeh, who was executed on 10 June.
Entre temps, de nouvelles informations provenant entre autre d'Amnesty, nous apprennent que plus de 2000 exécutions ont eu lieu en 1995 et qu'au cours de l'année précédente, il y a eu plus de 3000 nouveaux condamnés à mort.
Meanwhile new figures from Amnesty and other sources tell us that 2 000 executions were carried out in 1995 and that more than 3 000 new death sentences were imposed the year before that.
Les exécutions ont continué. C'est pourquoi il est très important pour nous d'en débattre aujourd'hui, à la suite des exécutions de neuf Ouïgours en novembre, ce que beaucoup de personnes ignorent totalement dans le monde, et avant eux de deux Tibétains.
The executions have continued and, therefore, it is very important for us to discuss this today, following the executions in November of nine Uighurs, which many people in the world are completely unaware of, and before that of two Tibetans.
Les exécutions ont doublé en 2007, faisant de l'Iran le pays aux taux le plus élevé d'exécutions par habitant après l'Arabie saoudite. Avec le Yémen, ces pays sont ceux dans lesquels sont exécutées le plus grand nombre de personnes âgées de moins de 18 ans.
Executions doubled in 2007, making Iran the country with most executions per capita after Saudi Arabia and, together with Yemen, these are the three countries in which there were most executions of persons under the age of eighteen.
Monsieur le Président, en tant que vice-président de la sous-commission des droits de l'homme, je viens d'apprendre de la bouche de l'organisation des droits de l'homme en Angola que dans une dizaine de provinces, des tortures et des exécutions ont été confirmées par l'ONU.
Mr President, as Vice-Chairman for Human Rights I have just received word from the human rights organization in Angola, and this was confirmed by the UN, that people have been tortured and have died in dozens of provinces.
Expressions with “exécutions ont”
exécutions ont eu7 exécutions ont eu lieu7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.