Des exécutions ont eu lieu à Taiwan jusqu'en 1998.
Executions were still taking place in Taiwan until 1998.
88 % de ces exécutions ont eu lieu en Chine, en Iran, en Arabie saoudite, au Pakistan et aux États-Unis.
Of those executions, 88% were carried out in China, Iran, Saudi Arabia, Pakistan and the United States.
Un peu plus de 80% des exécutions ont eu lieu dans trois pays, à savoir la Chine, l’Iran et les États-Unis.
Slightly more than 80% of the executions took place in three countries: China, Iran and the United States.
En 2009, les plus nombreuses exécutions ont eu lieu en Chine, en Iran, en Arabie saoudite, en Corée du Nord et aux États-Unis.
In 2009, the greatest number of executions were carried out in China, Iran, Saudi Arabia, North Korea and the US.
En dépit de la visite d'une délégation européenne en matière des droits de l'homme, 5 exécutions ont eu lieu en public le 30 septembre dernier.
Despite the visit by a European delegation in connection with human rights, there were still five public executions on 30 September.
La Chine, l'Irak, l'Arabie Saoudite, la République démocratique du Congo et les États-Unis font partie des 31 pays où des exécutions ont eu lieu.
China, Iraq, Saudi Arabia, the Democratic Republic of the Congo and the United States are some of the 31 countries in which executions took place.
Entre temps, de nouvelles informations provenant entre autre d'Amnesty, nous apprennent que plus de 2000 exécutions ont eu lieu en 1995 et qu'au cours de l'année précédente, il y a eu plus de 3000 nouveaux condamnés à mort.
Meanwhile new figures from Amnesty and other sources tell us that 2 000 executions were carried out in 1995 and that more than 3 000 new death sentences were imposed the year before that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.