News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe c'est-à-dire” in English
18 examplesIl faut rétablir la démocratie en Europe, c'est-à-dire prendre le contre-pied de la méthode Monnet.
Democracy must be restored in Europe, and that means going against the Monnet method.
Je propose que les négociations soient ouvertes lorsque la Turquie ressemblera à l’Europe, c’est-à-dire probablement jamais.
I propose that negotiations should be opened when Turkey becomes similar to Europe, which is likely to be never.
Des 15 pays que j’ai mentionnés plus tôt, 8 se situent en Europe - c’est-à-dire moins d’un tiers des 25 pays membres de l’Union européenne.
Of the 15 countries to which I referred earlier, eight are in Europe – in other words, less than one third of the 25 States making up the European Union.
Le temps est donc venu que l'Europe, c'est-à-dire l'UE et ses États membres, fasse preuve de leadership et contribue à trouver une solution durable au Kosovo.
This is the time, therefore, when Europe, the EU and its Member States, must show leadership and help bring a sustainable solution to Kosovo.
Le démantèlement du système de subventions en Europe, c'est-à-dire une réforme structurelle plus rapide, créera davantage d'emplois que tous les sommets sur l'emploi.
Reducing subsidies in Europe would lead to more rapid structural change, thus creating more jobs than any employment summit.
En effet, le taux d'emploi en Europe, c'est-à-dire le rapport entre l'emploi total et la population en âge de travailler, est passé de 67 % en 1960 à 59 % actuellement.
In fact, the employment rate in Europe, that is, the ratio between the total number of employed and the number of people of working age has dropped from 67 % in 1960 to 59 % currently.
Monsieur le Président, le tourisme sera, à l'avenir, le plus gros générateur d'emplois en Europe, c'est-à-dire, celui qui sera le plus en mesure de résoudre notre principal problème.
Mr President, tourism is nothing more and nothing less than the sector capable of creating most jobs in the future in Europe - that is, the sector which could be the most helpful in solving our greatest problem.
De plus, nous devons transformer l’offre d’énergie en Europe, c’est-à-dire que nous devons obtenir une énergie respectueuse de l’environnement, dont nous reconnaissons tous la nécessité.
In addition, we must transform the energy supply in Europe, that is to say we must obtain the environmentally friendly energy that we are agreed is needed.
Deuxièmement, l'objectif de la Banque centrale n'est pas seulement d'avoir un taux proche de 2 % mais également d'appliquer la politique de l'Europe, c'est-à-dire celle de Lisbonne-Göteborg.
Secondly, the European Central Bank's objective is not only to maintain a rate close to 2% but also to apply Europe's policy, by that I mean the Lisbon and Gothenburg Strategies.
Nous devons dire clairement que l'Europe, c'est-à-dire la Commission, ne donnera pas d'argent si cela signifie la fermeture d'autres usines ou la délocalisation de la production hors d'Europe.
We have to make it clear that Europe, i.e. the Commission, will not make any money available if that means that further plants will be shut down or that production will relocate outside Europe.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, la présidence britannique s'était donné comme slogan «Peoples' Europe», c'est-à-dire l'Europe des citoyens.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the British presidency has stood and continues to stand under the slogan 'The People's Europe' .
Je partage l'inquiétude exprimée par mes collègues allemands, et je constate que dans la partie nord de l'Europe, c'est-à-dire dans trois pays, un tiers des électeurs ont voté pour les sociaux-démocrates.
I share the agitation of my German friends, while I would also like to state that in the three countries of Northern Europe approximately one third of the votes go to the Social Democrats.
Son premier objectif est l'organisation effective de la Forteresse Europe, c'est-à-dire l'éloignement des étrangers et un contrôle maximal au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice ainsi créé.
Pride of place goes to the efficient organisation of Fortress Europe, in other words deportation for outsiders and the maximum of control within the European area, so free and secure and just as it is.
Nous ne pouvons oublier qu'au-delà de l'Europe, c'est-à-dire en Asie, en Afrique et en Océanie, les effets du changement climatique sont vraiment considérables et sans comparaison aucune avec ce que nous constatons sur notre continent.
We should remember that beyond Europe, that is to say, in Asia, Africa and Oceania, the effects of climate change are very considerable indeed and bear no comparison to what we are experiencing on our continent.
En conclusion, et avec pour objectif de donner une dimension parlementaire au processus ASEM, il convient de soutenir l'organisation d'un partenariat parlementaire Asie-Europe, c'est-à-dire ASEP, et d'y associer étroitement notre Assemblée.
In conclusion, and with the objective of giving a parliamentary dimension to the ASEM process, it is appropriate to support the organization of an Asia-Europe Parliamentary Partnership, or ASEP, and to involve the House closely in this.
L'Europe - enfin, ce que vous appelez l'Europe -, c'est-à-dire les institutions européennes, sont devenues effectivement l'entonnoir qui cherche à faire avaler aux peuples européens une règle, au fond, vieille comme le monde, c'est-à-dire le règne de l'argent.
Europe - well, what you call Europe - the European institutions, in other words, have essentially become a funnel, which is trying to make the people of Europe approve a rule that is as old as the hills and that is the rule of money.
Il ne tient pas compte du grief le plus public des organismes responsables du sport dans toute l'Europe, c'est-à-dire du fait que les arrêts Bosman et Kolpak les ont privés de la possibilité de favoriser le développement du talent des jeunes formés localement.
It ignores the most public lament of sports bodies throughout Europe: that the Bosman and Kolpak rulings have left then unable to foster the development of home-grown sports talent.
C'est pourquoi nous avons toujours dit que l'élargissement n'était possible qu'en assumant clairement la diversité et la liberté des peuples qui forment l'Europe, c'est-à-dire en adoptant une géométrie variable assise sur le respect des souverainetés nationales.
This is why we have always said that enlargement was possible only if the diversity and freedom of the peoples of Europe was clearly recognised, i.e. by adopting flexibility founded upon the respect of national sovereignty.
En votant ainsi, je pense avoir traduit le souhait de plusieurs millions de femmes, de chômeurs et de pauvres en Europe, opprimés par l'actuelle politique économique, dont on déclare qu'elle est l'unique politique possible pour l'Europe, c'est-à-dire le néolibéralisme.
I believe that, in so doing, I have voted for several million women and poor and unemployed people in Europe who are oppressed by the economic policy currently being pursued, the policy which has now been ordained as the only one for Europe, neo-liberalism.
Nous demandons la création d'une zone de libre-échange, fort bien ! Mais lorsqu'il s'agit de produits que ces pays sont susceptibles d'exporter aisément vers l'Europe - c'est-à-dire les produits agricoles et alimentaires -, nous maintenons des restrictions aux échanges.
Yes, we call for a free-trade zone but when it comes to those products which these countries could most readily export into Europe - i.e. agricultural and food products - we maintain trade restrictions.
Expressions with “europe c'est-à-dire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
