News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe bâtie” in English
6 examplesNous voulons une Europe bâtie sur le principe de la diversité dans l'unité.
We want a Europe based on the principle of diversity within unity.
C'est un message qui nous parle d'une Europe bâtie sur le principe de la méfiance.
It is a message that speaks to us of a Europe built on the principle of mistrust.
Dans le groupe des conservateurs et réformistes européens, nous voulons une Europe bâtie sur les fondations solides du soutien populaire et de la légitimité démocratique garanties par les institutions de ses États-nations.
We in the ECR want a Europe built on the secure foundations of popular support and the democratic legitimacy offered by the institutions of its nation states.
J'espère également que nous évoluons vers une situation où ce grand pas s'accompagne du modèle de l'Europe de Schuman: une Europe bâtie pas à pas, jour après jour et, ce qui est crucial, par la promotion des idéaux européens.
I also hope that we move towards a situation in which this large step is accompanied by the pattern of Schuman's Europe: a Europe built by small steps, day by day and, crucially, by the promotion of European ideals.
De tels sondages, dont la Commission n'a d'ailleurs pas prolongé la série - il ne faut pas demander pourquoi - montrent que l'Europe bâtie aujourd'hui par les eurocrates, avec l'accord des gouvernements, n'est pas celle des peuples.
These surveys, and the Commission did not see fit to continue - and we all know the reason why - shows that Europe is today being built by Eurocrats, with the agreement of governments, and that it is not the Europe of the people.
Mais la majorité de ce Parlement aura surtout à coeur de réaffirmer à cette occasion une vision humaniste de la construction européenne, celle d'une Europe bâtie sur les valeurs de tolérance et de liberté, sur les principes de l'universalisme: l'Europe des lumières contre celle de l'obscurantisme.
But the majority in this House will welcome this opportunity to reassert their humanistic view of European integration, the integration of a Europe built on the values of tolerance and freedom and the principles of universalism - the Europe of enlightenment against the Europe of obscurantism.
Expressions with “europe bâtie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
