Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“européens et asiatiques” in English

14 examples
De nombreux constructeurs automobiles européens et asiatiques ont déjà développé de tels véhicules et sont prêts à les lancer sur le marché.
Many car companies in both Europe and Asia have already completed the development of these vehicles and are ready to launch them onto the market.
Permettez-moi enfin, Monsieur le Président, de déclarer que le sommet de l'ASEM réunissant 25 chefs d'État et de gouvernement européens et asiatiques s'est tenu hier.
Finally, I would like to mention that yesterday the ASEM Summit was held between 25 European and Asian Heads of State and Government.
Enfin, comme on l'a déjà annoncé, il a lieu peu avant le quatrième sommet de l'ASEM, qui réunira 26 chefs d'État et de gouvernement européens et asiatiques à Copenhague.
And finally, as has been said, it takes place not long before the fourth ASEM Summit brings together 26 European and Asian leaders in Copenhagen.
Il devait, par ailleurs, fournir la preuve qu'il n'y a pas besoin d'événements dramatiques pour justifier des réunions entre des chefs d'État et de gouvernement européens et asiatiques.
It had to demonstrate that there need not be dramatic events occurring to justify meetings of European and Asian Heads of State or Government.
Je voudrais à cet égard signaler une étude réalisée il y a plusieurs années par la Commission sur les différences de conception, entre Européens et Asiatiques, de la nature animée et inanimée.
In the same context I should like to refer to a study that was compiled by the Commission a few years ago about the different attitudes of Europeans and Asians to things like the living world and the inanimate world.
J'ajouterai, pour terminer, que nous suivrons avec intérêt les efforts réalisés en vue d'organiser une nouvelle rencontre ASEP, c'est-à-dire une rencontre entre députés européens et asiatiques.
Finally, I want to say that we shall follow with interest the efforts to arrange another ASEP meeting, or Asia-Europe parliamentary meeting.
Une grande partie du surplus de croissance américaine de la dernière décennie vient de l’apport des dix millions de latinos et des centaines de milliers de scientifiques européens et asiatiques.
A large part of the United States’ surplus growth in the last decade comes from the contribution of the ten million Latin Americans and the hundreds of thousands of European and Asian scientists.
Il y a de cela un an, lors des conclusions en plénière, le Parlement a exigé, outre des accords volontaires avec les constructeurs automobiles européens et asiatiques, l'instauration d'une directive-cadre.
In plenary conclusions a year ago, Parliament demanded a framework directive in addition to the voluntary agreements with European and Asian automobile manufacturers.
Jamais auparavant, nous n'avons sans doute disposé d'un consensus apparemment aussi large entre Européens et Asiatiques pour joindre nos forces et faire pression sur le régime afin qu'il relâche tous les prisonniers politiques.
We have certainly never before had such a seemingly broad consensus among Europeans and Asians on combining forces and putting pressure on the regime to release all political prisoners.
Étant donné le caractère actuel de cette question et les inquiétudes partagées des membres européens et asiatiques de l'ASEM, j'espère que l'aide visant à réduire la dégradation aiguë de l'environnement figurera parmi les sujets traités.
Given the topicality of the issue and the shared concern of Asian and European members of ASEM, assistance in dealing with acute environmental degradation will, I hope, be among the subjects raised.
Le Conseil accorde une importance égale aux trois dimensions du processus de l'ASEM et se réjouit de la coopération entre les pays européens et asiatiques dans de nombreux domaines tels que l'environnement, le bien-être et l'éducation des enfants.
The Council is committed to the equal importance of the three dimensions of the ASEM process and welcomes the cooperation between European and Asian countries in numerous fields, such as environment, child welfare and education.
Expressions with “européens et asiatiques”
gouvernement européens et asiatiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.