Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“européennes ont besoin” in English

14 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les entreprises européennes ont besoin de notre aide.
Mr President, ladies and gentlemen, Europe's firms need our help.
Monsieur le Président, les entreprises européennes ont besoin d'un bon environnement entrepreneurial pour se développer.
Mr President, European businesses need a good business environment if they are to develop.
Les petites exploitations agricoles européennes ont besoin du soutien de l'UE pour pouvoir continuer à exister dans la structure salariale de l'Union.
Small farms in Europe need the support of the EU, so that they can continue to exist within the EU's wage structure.
L’on a déjà mentionné que la propriété intellectuelle représente un énorme problème et que nos entreprises européennes ont besoin d’une protection accrue.
It has already been mentioned that intellectual property is a tremendous problem and that our European firms need more protection.
Toutefois, les petites entreprises européennes ont besoin d'autre chose que de la simple volonté politique de la Commission, du Parlement ou même des États membres.
However, European small businesses need more than merely the political will of the Commission, Parliament or even the Member States.
Deuxièmement, le grand nombre de plaintes démontre combien cette fonction est essentielle et combien les rouages des institutions européennes ont besoin d'être huilés.
Secondly, the high number of complaints shows how essential this function is and that certainly not everything in the European institutions runs smoothly.
Le problème se manifeste essentiellement comme une nécessité économique, étant donné que les tendances démographiques et du marché du travail indiquent que les sociétés européennes ont besoin de travailleurs migrants.
The issue primarily manifests as an economic necessity, as demographic and labour market trends indicate that European societies need immigrant labour.
Si nous désirons réellement que ces délégations empêchent que l'argent alloué au développement ne termine en de mauvaises mains ou qu'il ne soit engouffré dans des projets sans lendemain, alors les délégations européennes ont besoin de renforts.
If we really want these delegations to prevent development money ending up in the wrong hands or to prevent money leaking away into failing projects, then EU delegations will need more staff.
La politique fiscale est l'oxygène dont les petites et moyennes entreprises européennes ont besoin pour une relance qui ne doit pas s'arrêter à la mesure d'incitation initiale, mais qui les accompagnera dans leur consolidation et leur croissance.
Tax policy is the oxygen that small and medium-sized European businesses need for a resurgence which must not stop at the initial incentive, but which will see them through consolidation and growth.
On ne peut nier qu'il est nécessaire de mettre un terme à la distillation subventionnée, mais il est tout aussi primordial de maintenir les aides à la distillation d'alcool de bouche. Les vins généreux, tellement importants pour les exportations européennes, ont besoin de ces aides.
It is certainly necessary to put an end to subsidised distillation, but it is essential to safeguard support for potable alcohol distillation; fortified wines, which are so important to European exports, need such support.
Mesdames et Messieurs, les PME européennes ont besoin de toute urgence d'une volonté politique ferme pour améliorer leur accès aux appels publics d'offre. Le "Small Business Act" témoigne de cette volonté qui doit désormais être transposée en mesures opérationnelles réelles et concrètes.
Ladies and gentlemen, European SMEs urgently need the firm political will to improve their access to public tenders that is contained in the Small Business Act to be converted into real, tangible, operative measures.
S’il est exact de dire que les institutions européennes ont besoin d’être réformées, il est vrai aussi que l’euroscepticisme a crû en Écosse, car vous avez continué les pratiques traditionnelles du gouvernement britannique consistant à vendre les intérêts de l’Écosse dans des compromis bricolés.
While it is true to say that the EU institutions need reform, it is also true that euroscepticism has grown in Scotland because you have continued the traditional UK Government practice of selling out Scotland's interests in cobbled together compromises.
Expressions with “européennes ont besoin”
entreprises européennes ont besoin5 institutions européennes ont besoin4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.