Deuxièmement, le grand nombre de plaintes démontre combien cette fonction est essentielle et combien les rouages des institutions européennes ont besoin d'être huilés.
Secondly, the high number of complaints shows how essential this function is and that certainly not everything in the European institutions runs smoothly.
S’il est exact de dire que les institutions européennes ont besoin d’être réformées, il est vrai aussi que l’euroscepticisme a crû en Écosse, car vous avez continué les pratiques traditionnelles du gouvernement britannique consistant à vendre les intérêts de l’Écosse dans des compromis bricolés.
While it is true to say that the EU institutions need reform, it is also true that euroscepticism has grown in Scotland because you have continued the traditional UK Government practice of selling out Scotland's interests in cobbled together compromises.