Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“européenne souffre d'un” in English

10 examples
L'Union européenne souffre d'un problème fondamental lié à une période de croissance.
The European Union suffers from a fundamental problem inherent to a period of growth.
(DE) Madame la Présidente, l'Union européenne souffre d'un grave déficit démocratique.
(DE) Madam President, the European Union is suffering from a dramatic democratic deficit.
L'Union européenne souffre d'un manque de crédibilité au moins aussi important que le problème du déficit démocratique.
The European Union has a problem of credibility that is at least as big as the problem of the democratic deficit.
Il est bien entendu vrai que la lutte contre le terrorisme doit être menée dans les limites définies par la loi, mais l’Union européenne souffre d’un problème de crédibilité.
It is, of course, true that the fight against terrorism must be waged within the bounds set by the law, but the European Union has a credibility problem.
De surcroît, la politique étrangère de l'Union européenne souffre d'un sous-financement chronique - des priorités telles que le Kosovo et la Palestine nous montrent les défis à relever.
In addition, the EU's foreign policy is chronically underfunded - priorities such as Kosovo and Palestine indicate the challenges that we face.
L’Union européenne souffre d’un complexe d’infériorité qui éclipse ses relations avec la Russie. Aujourd’hui, un étrange jugement est porté sur la Russie en raison de sa position sur l’Ukraine.
The European Union has an inferiority complex that overshadows its relations with Russia, and today a strange kind of judgment is being passed on Russia for its position on Ukraine.
La construction européenne souffre d'un handicap de confiance au sein de l'opinion publique, aujourd'hui alimenté par le climat exécrable qui empoisonne l'atmosphère européenne depuis quelques mois.
The construction of Europe is at a disadvantage due to a lack of public confidence, which is currently aggravated by the dreadful climate that has been poisoning the European atmosphere over the last few months.
Deuxième question: considère-t-elle que l'industrie européenne souffre d'un désavantage du fait de l'existence de systèmes d'observation extérieurs à l'Union européenne et donc, au service de pays tiers?
Secondly, does it think that European industry suffers a disadvantage because of the existence of observations systems outside the European Union and, therefore, in the service of third countries?
Quant à moi, je pense qu'il est temps de faire un pas de côté, de nous rendre compte que notre Union européenne souffre d'un excès de réglementation et que cela nous dessert au plus profond de la récession.
I would have thought it is about time we took a couple of steps back and said that what we have in the European Union is an over-regulated model that is serving us very badly during the depths of a recession.
Expressions with “européenne souffre d'un”
l'union européenne souffre d'un7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.