News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne si l'on” in English
14 examplesIl s'agit toutefois d'un défi pour l'Union européenne si l'on considère la stagnation des années précédentes.
Yet this is a challenge for the European Union, after the stagnation of recent years.
L'élan budgétaire apporté à l'économie européenne, si l'on y inclut les stabilisateurs automatiques, approche maintenant 4 % du PIB européen.
The budgetary stimulus given to the European economy, if we include the automatic stabilisers in this, is now approaching 4% of European GDP.
La continuité dans le travail est un élément souhaitable pour l'Union européenne, si l'on considère la durée semestrielle des cycles de présidence.
Continuity of work is a desirable feature in the European Union, bearing in mind the half-yearly cycle of the Presidency.
Il peut engager des enquêtes à la demande d'un État membre ou d'une institution, mais aussi de sa propre initiative, et il a le droit de saisir la Cour de justice européenne si l'on porte atteinte à son indépendance.
He may open investigations at the request of a Member State or an institution, but may also do so on his own initiative, and he has the right to lodge complaints with the European Court of Justice if he finds that his independence is compromised.
Aussi ne faut-il pas s'étonner que l'euro continue à perdre du terrain face à d'autres valeurs, bien que la Banque centrale européenne, si l'on en croit certaines rumeurs, achète clandestinement des euros pour soutenir sa monnaie.
It is not, therefore, perhaps so strange that the euro is continuing to lose ground to other currencies, in spite of rumours to the effect that the European Central Bank is purchasing the euro on the quiet in order to support it.
Nous devons cependant être lucides quant au fait que la quantité des problèmes économiques mondiaux ne restera pas sans conséquences sur l'Union européenne si l'on en arrive pas à prendre des mesures coordonnées sur le plan international.
But we must realise that all the worldwide economic problems are bound to have an impact on the European Union too, unless internationally coordinated measures are taken.
Le Commissaire ne pense-t-il pas que le plus important pour l'économie européenne, si l'on veut fournir les avantages sociaux auxquels nous aspirons tous, c'est de lui permettre de se développer sans entraves, c'est-à-dire sans excès d'engagement et de problèmes sociaux ?
Would the Commissioner not agree that the most important thing for the European economy, in order to provide the social benefits that we would all like to have, is for it to be allowed to develop without millstones round its neck of excessive social commitments and problems?
Aujourd'hui, nous répondons avec un très grand retard. Il nous faut comprendre que l'on ne peut maintenir ce dialogue avec les citoyens, que l'on ne peut sauvegarder ce droit à la citoyenneté européenne si l'on ne s'efforce pas de rendre plus souple et plus rapide la procédure de réponse.
We have taken a considerable time to respond today, and we cannot maintain dialogue with the citizens of Europe and protect this right for them unless the response procedure is changed to make it faster and easier.
Tout cela mérite un soutien de la part de l'Union européenne. Si l'on regarde la situation politique de la péninsule arabe, le Yémen représente une expérience exemplaire, avec des contradictions certes, mais qui demande un engagement de l'Union européenne aux côtés des autorités de Sanaa.
If we look at the political situation in the Arabian Peninsula, Yemen is setting a good example, admittedly with some contradictions, but one which requires a commitment from the European Union side by side with the authorities in San'a.
Expressions with “européenne si l'on”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
