News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne se réjouit” in English
14 examplesToutefois, le secteur avicole de toute l’Union européenne se réjouit de constater que l’Union réagit.
However, the poultry sector throughout the European Union is pleased that the EU is responding.
. - Monsieur le Président, la Commission européenne se réjouit que le Parlement ait présenté une initiative sur ce thème.
. Mr President, the European Commission is pleased that Parliament has presented an initiative on this issue.
L'Union européenne se réjouit de la déclaration du Premier ministre Jamali assurant que le gouvernement mettrait tout en œuvre pour traduire les coupables en justice.
The EU welcomes Prime Minister Jamali's declaration that the government will do its utmost to bring the culprits to justice.
La Commission européenne se réjouit donc du retour, le 16 mai dernier, d'une délégation du PALIPEHUTU-FNL à Bujumbura et j'espère que le dialogue va pouvoir reprendre activement.
The European Commission is therefore delighted that, on 16 May 2008, a delegation from the Palipehutu-FNL - that is, the Party for the Liberation of the Hutu People-National Liberation Forces - returned to Bujumbura, and I hope that it will be possible for both sides to resume active talks.
La Banque centrale européenne se réjouit du fait que les montants nécessaires en nouveaux billets euro seront distribués aux institutions financières des pays hors de la zone euro.
The European Central Bank is satisfied that the requisite amount of the new euro notes will be dispersed to financial institutions in non-Euro zone countries.
Monsieur le Président, la Commission européenne se réjouit naturellement du fait que les parties aient donné suite à l'appel pressant pour entamer des pourparlers de paix à Rambouillet.
Mr President, naturally the European Commission is also pleased that the parties have acted in response to the urgent call to begin peace negotiations in Rambouillet.
L'Union européenne se réjouit de l'accord sud-asiatique de libre-échange récemment signé (ASALE), mais comprend que certains États membres de l'ASACR aient encore des problèmes bilatéraux non résolus.
The EU is pleased with the recently signed South Asia Free Trade Agreement (SAFTA), but understands that some Member States of SAARC still have unresolved bilateral issues.
À cet égard, je voudrais tout de même souligner que l'Union européenne se réjouit aujourd'hui de voir les États-Unis, avec le Président Obama, tourner la page de certains excès qui ont pu être commis dans la lutte contre le terrorisme.
On this point, I would like all the same to stress that the European Union is pleased today to see the United States, with President Obama, closing the book on certain excesses that may have been committed in the fight against terrorism.
L'Union européenne se réjouit de l'issue de la réunion extraordinaire et la considère comme une confirmation supplémentaire de l'engagement des pays africains à contribuer efficacement à la résolution de la crise dans la région des grands lacs.
The European Union welcomes the outcome of the extraordinary meeting as further confirmation of the commitment of African countries to contribute effectively to resolving the crisis in the Great Lakes region.
Monsieur le Président, Guantanamo est évidemment encore source de graves inquiétudes, mais l’Union européenne se réjouit vivement de l’annonce, par le président Bush, de son souhait de fermer Guantanamo, si ces questions pratiques sont résolues.
. Mr President, Guantanamo Bay is of course still a serious matter of concern, but the European Union warmly welcomes President Bush’s announcement that he wishes to close Guantanamo Bay, providing that a solution is arrived at on these practical matters.
L' Union européenne se réjouit des résultats de la conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et elle admet évidemment que, comme l' ont dit messieurs les députés, ces résultats auraient pu être plus substantiels et plus nets.
The European Union welcomes the results of the United Nations conference on the illegal trade in small arms although, as the members have said, it does of course recognise that the results might have been clearer and more concrete.
Dans une déclaration, l’Union européenne se réjouit du bon déroulement du référendum sur une nouvelle constitution au Burundi, mais y incite aussi ce pays à franchir aussi rapidement que faire se peut les autres étapes du processus électoral fixées dans les accords de paix.
In a statement, the European Union has welcomed the satisfactory conduct of the referendum on a new Constitution in Burundi, but at the same time also urged Burundi to implement the remaining stages of the electoral process provided for in the peace accords as soon as possible.
L’Union européenne se réjouit toujours de voir des personnes saisir des opportunités, s’épanouir ou chercher de nouvelles perspectives. Mais lorsque ceux qui tentent leur chance au sein de l’Union proviennent de l’extérieur de celle-ci, ils sont traités en criminels virtuels.
Here in the European Union, we are always delighted when people seize opportunities, develop themselves or look for new prospects, but whenever those who do this are people from outside the European Union who try to seize opportunities within it, they are treated as virtual criminals.
Expressions with “européenne se réjouit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
