. - Monsieur le Président, la Commission européenne se réjouit que le Parlement ait présenté une initiative sur ce thème.
. Mr President, the European Commission is pleased that Parliament has presented an initiative on this issue.
La Commission européenne se réjouit donc du retour, le 16 mai dernier, d'une délégation du PALIPEHUTU-FNL à Bujumbura et j'espère que le dialogue va pouvoir reprendre activement.
The European Commission is therefore delighted that, on 16 May 2008, a delegation from the Palipehutu-FNL - that is, the Party for the Liberation of the Hutu People-National Liberation Forces - returned to Bujumbura, and I hope that it will be possible for both sides to resume active talks.
Monsieur le Président, la Commission européenne se réjouit naturellement du fait que les parties aient donné suite à l'appel pressant pour entamer des pourparlers de paix à Rambouillet.
Mr President, naturally the European Commission is also pleased that the parties have acted in response to the urgent call to begin peace negotiations in Rambouillet.