Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“européenne s'est dotée” in English

19 examples
L'Union européenne s'est dotée d'une législation en la matière.
The European Union has armed itself with legislation on the issue.
L'Union européenne s'est dotée d'une charte des droits fondamentaux.
The European Union is endowed with a Charter of Fundamental Rights.
C'est une vaste action, une stratégie qui doit veiller beaucoup à la mise en œuvre des principes dont l'Union européenne s'est dotée.
This is a vast undertaking, a strategy that should do a great deal to ensure that the principles with which the European Union is endowed are implemented.
D'abord, parce que, pour la première fois depuis longtemps, l'Union européenne s'est dotée d'une position unitaire claire face à ce pays.
Firstly because, for the first time in a long while, the European Union has a clear and unified position with regard to this country.
Après deux années de blocage et de doute institutionnel, l'Union européenne s'est dotée des outils nécessaires à son fonctionnement efficace.
After two years of deadlock and institutional misgivings, the European Union has given itself the tools it needs to function effectively.
L'Union européenne s'est dotée ces dernières années d'une panoplie de directives et de règlements en matière de biotechnologies et de science.
The European Union has availed itself in recent years of a panoply of directives and regulations in the field of biotechnologies and science.
L'Union européenne s'est dotée depuis longtemps d'une législation protégeant ses eaux, dont le texte le plus important est la directive-cadre sur l'eau.
The European Union is equipped with long-standing legislation protecting its waters, of which the most important part is the Water Framework Directive.
Monsieur le Président, chers collègues, l'Union européenne s'est dotée d'une Banque centrale politiquement indépendante, chargée de maintenir la stabilité des prix.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union has equipped itself with a politically independent Central Bank, responsible for safeguarding price stability.
En adoptant le paquet sur le climat et l'énergie, l'Union européenne s'est dotée d'un cadre législatif qui la légitime dans sa volonté de jouer un rôle de premier plan.
In adopting the climate and energy package, the European Union has equipped itself with a legislative framework that gives it the right credentials to take a leading role.
Répondant à ces préoccupations, l' Union européenne s' est dotée d' un arsenal législatif particulièrement complexe qui est censé éviter tout risque pour le consommateur.
In response to these concerns, the European Union has endowed itself with a particularly complex arsenal of legislation which is supposed to eliminate any risk to the consumer.
Dès 1993, l'Union européenne s'est dotée d'un système de TVA de transition et, jusqu'à présent, les efforts faits au nom de ce qu'on appelle le "système définitif" ont échoué.
Since as early as 1993, the European Union has been operating a transitional system for VAT. Attempts to move to what is known as a definitive system have so far failed.
Depuis 2002, l'Union européenne s'est dotée d'un Fonds de solidarité qui permet d'apporter une aide financière d'urgence aux régions européennes frappées par ces catastrophes naturelles.
Since 2002 the European Union has been endowed with a Solidarity Fund that enables emergency financial assistance to be given to European regions hit by such natural disasters.
Dès 1982, l'Union européenne s'est dotée d'une législation sur les risques d'accidents majeurs dans certains secteurs industriels, et de légères modifications y ont été apportées en 1987 et 1989.
Since 1982, there has been legislation in the European Union on the major-accident hazards of certain industrial activities. Minor amendments to this legislation were made in 1987 and 1988.
Je crois que le Parlement sera en mesure de constater que l' Union européenne s' est dotée des mécanismes institutionnels améliorés qui devraient lui permettre d' affronter la suite de ce développement de l' Union européenne qui nous rassemble tous.
I think Parliament will be able to witness the establishment of the improved institutional mechanisms needed to handle the future development of the European Union which unites us all.
La structure ou l'instance compétente devra, nous semble-t-il, s'inspirer précisément du modèle ou du précédent de la Convention grâce à laquelle, en quelques mois, l'Union européenne s'est dotée d'une Charte des droits fondamentaux, solennellement proclamée à Nice.
The structure or the competent body must, I believe, find inspiration precisely in the model or the precedent of the Convention thanks to which, in the course of a few months, the European Union adopted a Charter of Fundamental Rights, which was solemnly proclaimed in Nice.
Expressions with “européenne s'est dotée”
l'union européenne s'est dotée17 européenne s'est dotée d'une6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.