News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne passe par” in English
12 examplesL’Union européenne passe par une période de turbulences.
The European Union is going through turbulent times.
La voie vers l’Union européenne passe par Diyarbakir, la capitale du Kurdistan turc.
The road to the European Union passes through Diyarbakir, the capital of Turkish Kurdistan.
La route menant à une politique étrangère commune de l'Union européenne passe par New York, par les Nations unies.
The road to a European Union common foreign policy runs via New York, via the United Nations.
La construction de la citoyenneté européenne passe par une implication des individus et pas seulement des institutions.
The construction of European citizenship will come about as a result of the involvement of individuals, not only of institutions
Je mets l' accent sur ce que j' ai déjà répété à maintes reprises : le chemin de la Turquie vers l' Union européenne passe par Chypre.
I would stress something which I have said repeatedly in the past: Turkey's path to the European Union is via Cyprus.
Cette solidarité européenne passe par la nécessité de financer la stratégie 2020, notamment dans ses objectifs sociaux dont la lutte contre la pauvreté.
European solidarity includes the need to finance the 2020 strategy, not least its social objectives, which include combating poverty.
Le Conseil doit comprendre que si nous voulons que l'avenir de l'Union européenne passe par un élargissement solide, la prochaine conférence intergouvernementale doit aller bien plus loin.
The Council must realise that, if we want the future of the European Union to involve a form of enlargement built on firm foundations, the next Intergovernmental Conference must go much further.
La réhabilitation de notre crédibilité européenne passe par la refonte, avec nos partenaires internationaux, d'une politique d'éradication de la pauvreté et des processus industriels ecocides.
In order to restore Europe's credibility, we must, in conjunction with our international partners, draft a policy to eradicate poverty and industrial processes that are damaging our ecology.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la nécessité de poursuivre la coopération ACP-Union européenne passe par la transformation de cette coopération dans le sens d'un nouveau partenariat, rénové, réel et plus équitable.
Mr President, ladies and gentlemen, a change is necessary in the way in which we pursue cooperation between the European Union and the ACP countries, with a view to establishing a renewed, real and fairer partnership.
Expressions with “européenne passe par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
