News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne n'a rien” in English
19 examplesL’Union européenne n’a rien � faire en Côte d’Ivoire.
The European Union has no business in Côte d'Ivoire.
La Commission européenne n'a rien fait pour l'empêcher.
The European Commission has done nothing to prevent this.
La Commission européenne n’a rien à ajouter à l’arrêt de la cour constitutionnelle de Malte.
The European Commission has nothing to add to the Maltese Constitutional Court’s decision.
Dire que l'Union européenne n'a rien fait serait assurément affirmer le contraire de la vérité.
It would certainly not be true to say that the European Union has been idle.
Outre son budget restreint, l'Union européenne n'a rien à gagner au niveau politique au Tadjikistan.
Apart from a limited budget, the European Union has little political interest in Tajikistan.
La Commission européenne n'a rien à dire à ce propos, pourtant, c'est une question qui a été largement soulevée.
The European Commission has nothing to say yet this is an issue that was discussed.
De même, l'attitude critique vis-à-vis de la fiscalité européenne n'a rien à voir avec un soi-disant "manque de solidarité".
Equally, the critical attitude to EU taxation has nothing to do with an apparent 'lack of solidarity'.
À ce jour, la Commission européenne n'a rien fait de plus que signer un accord général de coopération dans le domaine énergétique.
The European Commission has so far done nothing apart from signing a general agreement of cooperation in the energy field.
L'Union européenne n'a rien à gagner en prenant parti et en s'engageant, par exemple, dans une politique de sanctions à l'encontre d'Israël.
It would certainly not be helpful for the EU to take one side in this matter by some policy of sanctions against Israel, for example.
. - Madame Schroedter, je vais m’exécuter, mais avec réticence, parce que la Commission européenne n’a rien à dire sur les manœuvres d’un parti politique à Malte.
C I will, Mrs Schroedter, although very reluctantly, because the European Commission really has no say in what any political party in Malta does or does not do.
Jusqu'à présent, l'Union européenne n'a rien fait pour coordonner l'action internationale et a fait semblant de combattre le terrorisme à un niveau virtuel et verbal.
The European Union has so far not taken any steps aimed at coordinating international action and is simulating combating terrorism in a virtual-cum-verbal sphere.
Cette culture européenne n'a rien de nouveau, contrairement à ce que croient nombre de personnes, c'est une redécouverte de quelque chose de nettement plus ancien que les États nations, M. Heaton-Harris.
This European culture is not something new, as many people think, but it is the rediscovery of something that is much older than the nation states, Mr Heaton-Harris.
L'Ouzbékistan est également un exemple à un deuxième titre, lorsqu'il affirme que l'Union européenne n'a rien à lui enseigner en matière de démocratie et de droits de l'homme, car elle a son propre lot de défauts et problèmes.
Secondly, I want to say that Uzbekistan is also a good example of a country that says to us that the European Union has nothing to teach them about democracy and human rights because the Union has its own defects and problems.
Seconde remarque: je constate que la Commission européenne n'a rien à gagner à se limiter à un rôle de notaire, dirai-je, là où les traités lui octroient des compétences claires, comme en matière de politique de l'environnement.
My second remark is that I note that the European Commission has nothing to gain from limiting itself to a common role, I would say, when the Treaties grant it clear responsibilities, such as those in the field of environmental policy.
Le fait qu'une partie du tunnel ne sera pas financée par l'Union européenne n'a rien à voir avec la question car nous savons tous que morceler des projets est une mauvaise habitude que l'Union européenne a déjà eu l'occasion de critiquer.
The fact that this part of the tunnel is not going to be funded by the European Union is beside the point as we are all aware that splitting projects into sections is bad practice and, indeed, one which the European Union has had occasion to criticise.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Madame la Présidente, l'industrie touristique, en particulier dans des pays comme Chypre, l'Espagne, la Grèce et bien d'autres, est un secteur d'une importance économique majeure et pourtant, la Commission européenne n'a rien à dire à ceux qui y travaillent.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Madam President, the tourism industry, especially in countries such as Cyprus, Spain, Greece and others, is a sector of major economic importance, and yet the European Commission does not have a word to say about those who work in it.
Expressions with “européenne n'a rien”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
