Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“européenne est née” in English

14 examples
L’Union européenne est née dans une volonté de dépasser l’antagonisme franco-allemand.
The European Union was created as a result of a desire to rise above French-German enmity.
L’Union européenne est née de l’intégration des nations.
The European Union has come into being thanks to the integration of nations.
L'Union européenne est née dans la souffrance de la guerre.
The European Union was formed amid the suffering caused by war.
L'unification européenne est née de l'aspiration à une paix durable.
European unification is born from a desire for sustainable peace.
La Communauté européenne est née du refus de cette destruction, vous le savez.
As you know, the European Community was born out of rejection of this destruction.
au nom du groupe ALDE. - (SL) L'Union européenne est née de l'expérience de la Seconde guerre mondiale.
on behalf of the ALDE Group. - (SL) Our European Union was born out of the experience of the Second World War.
L'Union européenne est née du refus de la négation de la dignité de l'autre, et c'est à cela qu'elle doit être fidèle.
The European Union was born out of the refusal to deny others their dignity, and it is to this that it must remain true.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, la Communauté européenne est née d'une quête de paix et de stabilité.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, the European Community was born out of a quest for peace and stability.
L'Union européenne est née des cendres de la grande catastrophe européenne qui s'était conclue cinq ans plus tôt dans un enfer de haine et de sang, de mort et de destruction.
European unification began on the ruins of the great European disaster, which came to an end only five years before 1950 in an inferno of hatred and blood, death and destruction.
- Monsieur le Président, la Communauté européenne est née du désir de parvenir à la paix et à la prospérité, un double objectif judicieux, dans la mesure où il est impossible d’obtenir l’une sans l’autre.
Mr President, the Community of Europe was born out of a desire to achieve peace and prosperity, a wise and two-fold objective, as it is not possible to achieve one without the other.
Je voudrais tout d'abord vous rappeler que la civilisation européenne est née il y a 2 000 ans d'un dialogue, d'un dialogue entre les deux plus grandes cultures de l'antiquité: la Grèce antique et l'Israël biblique, Athènes et Jérusalem.
I want to begin by reminding us that European civilisation was born 2 000 years ago in a dialogue, a dialogue between the two greatest cultures of antiquity: Ancient Greece and Biblical Israel - Athens and Jerusalem.
L'Union européenne est née des cendres de la guerre et de nombreux régimes totalitaires, de dictatures qui ont marqué profondément l'histoire de l'Europe et du monde entier. C'est pourtant de ces tragédies et de ces catastrophes que sont nées les démocraties européennes.
The European Union rose from the ashes of war and numerous totalitarian regimes, those dictatorships that deeply scarred the history of Europe and of the whole world.
Expressions with “européenne est née”
l'union européenne est née8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.