News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne est née” in English
8 examplesL’Union européenne est née dans une volonté de dépasser l’antagonisme franco-allemand.
The European Union was created as a result of a desire to rise above French-German enmity.
L’Union européenne est née de l’intégration des nations.
The European Union has come into being thanks to the integration of nations.
L'Union européenne est née dans la souffrance de la guerre.
The European Union was formed amid the suffering caused by war.
au nom du groupe ALDE. - (SL) L'Union européenne est née de l'expérience de la Seconde guerre mondiale.
on behalf of the ALDE Group. - (SL) Our European Union was born out of the experience of the Second World War.
L'Union européenne est née du refus de la négation de la dignité de l'autre, et c'est à cela qu'elle doit être fidèle.
The European Union was born out of the refusal to deny others their dignity, and it is to this that it must remain true.
L'Union européenne est née des cendres de la grande catastrophe européenne qui s'était conclue cinq ans plus tôt dans un enfer de haine et de sang, de mort et de destruction.
European unification began on the ruins of the great European disaster, which came to an end only five years before 1950 in an inferno of hatred and blood, death and destruction.
L'Union européenne est née des cendres de la guerre et de nombreux régimes totalitaires, de dictatures qui ont marqué profondément l'histoire de l'Europe et du monde entier. C'est pourtant de ces tragédies et de ces catastrophes que sont nées les démocraties européennes.
The European Union rose from the ashes of war and numerous totalitarian regimes, those dictatorships that deeply scarred the history of Europe and of the whole world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
