News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne afrique” in English
13 examplesSommet Union européenne-Afrique (le Caire)
EU-Africa Summit in Cairo
Sommet Union européenne/Afrique (Le Caire, 3 et 4 avril 2000)
EU - Africa Summit (Cairo, 3 and 4 April 2000)
Toutefois, il est bon qu' un Sommet Union européenne / Afrique ait eu lieu.
Nonetheless, an EU-Africa Summit is to be welcomed.
L'accord Union européenne/Afrique du Sud doit être positif pour toute la région.
The European Union/South Africa Agreement must be positive for the whole region.
Monsieur Van Orden, vous avez évoqué le cas du Zimbabwe en lien avec le sommet Union européenne-Afrique.
Mr Van Orden, you referred to the case of Zimbabwe in connection with the EU-Africa summit.
Il était quand même temps que l'on ait ce sommet Union européenne/Afrique et, à un moment donné, il fallait bien passer à l'acte.
This summit between the European Union and Africa was long overdue, and it was time to take action.
Je voudrais aussi vous dire que la troïka a permis d'avancer sur la préparation de la stratégie conjointe Union européenne-Afrique.
I also wish to inform you that the Troika has opened the door to progress in the preparation of the joint EU-Africa strategy.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le sommet Union européenne - Afrique qui s'est tenu au Caire, les 3 et 4 avril 2000.
The next item is the Council statement on the EU-Africa Summit held in Cairo on 3 and 4 April 2000.
Monsieur le Président, à part des photographies et de belles paroles, le Sommet Union européenne / Afrique n' a donné que très peu de choses.
Mr President, except for photographs and fine words, the Africa Summit has yielded very little.
En annexe, la note de la Commission fait également référence à la mise en œuvre du premier plan d'action de la stratégie Union européenne-Afrique.
In the annex, the Commission's note also refers to implementation of the first Action Plan of the Joint Africa/EU Strategy.
C’est pourquoi je préconiserais plutôt un galop direct entre continents ou sous-continents, comme les galops Union européenne-ACP ou Union européenne-Afrique.
This is why what I recommend instead is direct competition between continents or sub-continents, like the competition between the European Union and the ACP countries or between the European Union and Africa.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre réponse, qui sera très utile en vue du prochain sommet Union européenne-Afrique.
(ES) Mr President, thank you very much, Commissioner, for your answer, which will be very useful with a view to the European Union-Africa summit.
Le sommet Union européenne-Afrique, qui s' est tenu au Caire, sur les modalités de la remise de la dette et la conférence de Durban sont, en fait, étroitement liés.
The Cairo EU-Africa Summit on debt cancellation procedures and the Durban Conference are, in fact, closely related.
Aujourd’hui, on se rend compte que la mondialisation est dans l’impasse et qu’il faudrait en revenir à cette formule Union européenne-ACP, Union européenne-Afrique.
We know today that globalisation has reached a dead end and that we would need to return to the European Union-ACP, European Union-Africa formula. I am not saying that the results would be particularly spectacular, but I do have faith in this type of mechanism.
Nous mettrons la politique de voisinage en œuvre et lancerons des partenariats opérationnels avec des pays africains dans le cadre de la stratégie commune Union européenne-Afrique.
We will implement the neighbourhood policy and launch operational partnerships with African countries under the joint European Union-Africa strategy.
Monsieur le Président, après moult querelles interminables au sujet de l' agenda et des participants, le Sommet Union européenne / Afrique a, quand même, finalement bien eu lieu au Caire.
Mr President, after months of endless squabbling about agendas and participants, the Cairo Summit did take place eventually.
Voilà une question majeure sur laquelle la stratégie Union européenne/Afrique ne se penche pas assez et qui lui sera imposée de toute façon, vu la rapidité des évolutions dans ce domaine.
This is a major question and one that the EU-Africa strategy needs to take more seriously, for it will be imposed on us in any case, given the speed of events in this sector.
Outre ce document fondamental, on doit aussi faire l'éloge de la présidence portugaise pour le sommet Union européenne/Brésil ainsi que pour le sommet Union européenne/Afrique qui vient de prendre fin.
Besides this fundamental document, the Portuguese Presidency is also to be commended for the European Union-Brazil summit as well as for the recently concluded European Union-Africa summit.
Cette questions doit également être posée dans le contexte de l'imminence du prochain sommet Union européenne/Afrique, afin que nous communiquions mieux autour d'une préoccupation partagée de solidarité.
These questions must also be asked given the imminence of the approaching European Union/Africa Summit, so that we can communicate better on this issue out of common concern for solidarity.
Si le premier sommet, qui s'est tenu au Caire en 2000, a lancé le processus de coopération continentale, le second, qui a eu lieu à Lisbonne en 2007, a défini le nouveau programme des relations Union européenne-Afrique.
If the first summit, held in Cairo in 2000, launched the process of continental cooperation, the second, which took place in Lisbon in 2007, defined the new programme for European Union-Africa relations.
Expressions with “européenne afrique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
