Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européen s'est battu” in English

6 examples
Le Parlement européen s'est battu pour cela, avec la collaboration de la Commission.
Parliament has fought for this, in conjunction with the Commission.
Le Parlement européen s'est battu pour garantir ses droits et il continuera à le faire.
We in this House fought to secure our rights, and will continue to do so.
Le Parlement européen s'est battu pour garder son rôle et il le remplira avec d'autant plus de conviction à l'avenir.
The European Parliament has fought to retain its role and will perform its role more forcefully in future.
Le Parlement européen s’est battu pour, par exemple, obtenir une directive relative à la brevetabilité des logiciels radicalement différente de la directive proposée par la Commission.
For example, the European Parliament has fought to obtain a directive on the patentability of software that is radically different from the directive proposed by the Commission.
Tout d'abord, la Commission luttera-t-elle à nos côtés pour que la révision du Traité de Maastricht mentionne tous les points pour lesquels le Parlement européen s'est battu en ce qui concerne les droits de la femme?
My first question is whether the Commission is going to fight with us to ensure that revision of the Maastricht Treaty covers all of the points realting to women's rights which the European Parliament has supported.
En ce qui concerne notre rôle de colégislateur, nous ne devons pas oublier que le Parlement européen s’est battu âprement pendant des années pour gagner le respect du Conseil et de la Commission vis-à-vis de ses pouvoirs.
With regard to our role as co-legislators, we must not forget that for years the European Parliament has had to fight hard to gain the Council’s and the Commission’s respect for its powers.
Expressions with “européen s'est battu”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.