Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“européen comme l'a” in English

15 examples
Un procureur européen, comme l'a suggéré le groupe d'experts "Corpus Juris", disposerait de pouvoirs d'enquête très étendus dans les États membres.
A European Public Prosecutor established according to Corpus Juris would have wide-ranging powers to carry out investigations in Member States.
Nous pouvons aimer notre patrie et, en même temps, défendre avec conviction notre projet européen, comme l'a dit tout à l'heure le Président Sarkozy.
We can love our homeland and, at the same time, defend our European project with conviction, as President Sarkozy said just now.
Il s'agit d'un domaine très sensible pour toutes les institutions impliquées - Commission, Conseil, Parlement européen -, comme l'a très bien souligné M. Deprez.
This is a very sensitive area for all the institutions involved - Commission, Council, European Parliament - as Mr Deprez has highlighted so well.
Je suis convaincue que la question des Roms transcende les frontières des États individuels et qu’elle doit être traitée comme un problème européen, comme l’a affirmé le commissaire Špidla.
I am convinced that the Roma problem transcends the boundaries of individual states and that it must be addressed as a European problem, just as Commissioner Špidla put it.
Ce sera un moment important pour éclaircir le rapport étroit qui existe entre la gestion des flux migratoires et la politique de l'emploi au niveau européen, comme l'a très bien souligné M. Watson.
It will be an important time for clarifying the close relationship between the management of migratory flows and employment policy at European level, as Mr Watson highlighted so clearly.
Néanmoins, l'initiative "citoyenne", selon le traité, peut être un instrument important pour la création d'un espace public européen - comme l'a déjà constaté M. Lamassoure - dont nous avons tellement besoin.
Nevertheless, as Mr Lamassoure has already observed, the citizens' initiative can, according to the treaty, be a major instrument for creating a European public space that we very much need.
Le Parlement européen, comme l'a également remarqué M. le commissaire, s'occupe maintenant du deuxième rapport sur la citoyenneté de l'Union et tente de trouver des moyens et des solutions pour éveiller le sentiment européen des gens.
As the Commissioner has already remarked, the European Parliament is currently dealing with the second report on citizenship of the Union and is trying to find ways and means of making people feel European.
Nous n'avons pas besoin d'un "tsar technologique", mais d'un travail énorme au sein d'un réseau démocratique impliquant la Commission, les États membres et le Parlement européen, comme l'a démontré de manière exemplaire le présent dossier.
We do not need a technology tsar but rather a great deal of work in a democratic network involving the Commission, Member States and the European Parliament, as was demonstrated in exemplary fashion in this case.
Les droits de libre circulation et de séjour sont directement issus du traité européen. Comme l'a rappelé M. le commissaire, ils sont établis depuis longtemps et confèrent au citoyen de nouveaux droits fondamentaux d'une très grande importance.
The rights of free movement and residence derive directly from the European Treaty, they have long been established, as the Commissioner said, and they confer on the citizens new, major fundamental rights.
Comme vous venez de le dire, le sport occupe une place importante dans la vie quotidienne européenne et il doit par conséquent également l'occuper au sein du Parlement européen, comme l'a déclaré le président Prodi lors de son discours inaugural.
As you have just said, sport has a very important place in daily life in Europe and must therefore be afforded this same status in the European Parliament, as Mr Prodi said in his inaugural speech.
Deuxième position: malgré les imperfections et les lacunes du projet de la Convention, le Parlement européen, comme l'a souligné M. Gil-Robles, demande à la Conférence intergouvernementale de ne pas rouvrir le paquet de compromis fondamentaux qui y ont été conclus.
Second position: despite the imperfections and shortcomings in the Convention's draft, the European Parliament, as Mr Gil-Robles stressed, is calling for the Intergovernmental Conference not to reopen the package of basic compromises reached in it.
Expressions with “européen comme l'a”
parlement européen comme l'a7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.