News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen comme l'a” in English
7 examplesIl s'agit d'un domaine très sensible pour toutes les institutions impliquées - Commission, Conseil, Parlement européen -, comme l'a très bien souligné M. Deprez.
This is a very sensitive area for all the institutions involved - Commission, Council, European Parliament - as Mr Deprez has highlighted so well.
Le Parlement européen, comme l'a également remarqué M. le commissaire, s'occupe maintenant du deuxième rapport sur la citoyenneté de l'Union et tente de trouver des moyens et des solutions pour éveiller le sentiment européen des gens.
As the Commissioner has already remarked, the European Parliament is currently dealing with the second report on citizenship of the Union and is trying to find ways and means of making people feel European.
Nous n'avons pas besoin d'un "tsar technologique", mais d'un travail énorme au sein d'un réseau démocratique impliquant la Commission, les États membres et le Parlement européen, comme l'a démontré de manière exemplaire le présent dossier.
We do not need a technology tsar but rather a great deal of work in a democratic network involving the Commission, Member States and the European Parliament, as was demonstrated in exemplary fashion in this case.
Comme vous venez de le dire, le sport occupe une place importante dans la vie quotidienne européenne et il doit par conséquent également l'occuper au sein du Parlement européen, comme l'a déclaré le président Prodi lors de son discours inaugural.
As you have just said, sport has a very important place in daily life in Europe and must therefore be afforded this same status in the European Parliament, as Mr Prodi said in his inaugural speech.
Deuxième position: malgré les imperfections et les lacunes du projet de la Convention, le Parlement européen, comme l'a souligné M. Gil-Robles, demande à la Conférence intergouvernementale de ne pas rouvrir le paquet de compromis fondamentaux qui y ont été conclus.
Second position: despite the imperfections and shortcomings in the Convention's draft, the European Parliament, as Mr Gil-Robles stressed, is calling for the Intergovernmental Conference not to reopen the package of basic compromises reached in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
