Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“européen afin qu'il” in English

8 examples
J'ai invité cette personne au Parlement européen afin qu'il nous parle des exécutions massives perpétrées dans les hôpitaux iraquiens selon une logique purement ethnique.
I have invited this person to come to the European Parliament to speak about the mass executions in Iraqi hospitals carried out on purely ethnic grounds.
Ces dispositions stipulent que le Conseil doit statuer sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen afin qu' il puisse prendre une décision légale.
The provisions require a proposal from the Commission and a hearing in the European Parliament, for the Council to take a legal decision.
À cet égard, je voudrais lancer un appel urgent au Conseil européen afin qu'il ne remplace pas les différends sur la politique monétaire par une discorde sur le président de la banque centrale.
I want to make an urgent appeal here today to the European Council not to replace disunity over monetary policy with disunity over the President of the Central Bank.
C' est pour cela qu' en tant que portugais et européen, je ne peux qu' alimenter de grands espoirs pour le prochain Conseil européen, afin qu' il ne soit pas simplement une obligation de calendrier ou une mesure de transition.
Therefore, as a Portuguese national and a European, I am looking very expectantly to the Feira European Council to ensure that this summit is not just an obligation in the calendar or a transition point.
C'est pourquoi il faut faire en sorte qu'un maximum de décisions soient prises à l'occasion de ce Conseil européen afin qu'il reste un minimum à réaliser à Copenhague, car les points en suspens ne seront pas faciles à résoudre.
Therefore, the important thing is for the European Council to reach as many decisions as possible, so that as little as possible remains to be done in Copenhagen. It is true that what remains could be really tough going.
Madame le Président, je lance un appel poignant au Parlement européen, afin qu'il invite, dans une résolution, toutes les parties à respecter strictement le compromis difficilement atteint et à le mettre en oeuvre sur le terrain.
Madam President, I strongly urge the European Parliament to pass a resolution calling on all the parties to act on this hard-won compromise and to adhere strictly to its terms. And I have my reasons.
J'accueille aussi favorablement la proposition du rapporteur appelant au groupe de coordination "double usage" à présenter un rapport annuel au Parlement européen afin qu'il exerce sa fonction de contrôle vis-à-vis de la Commission.
I also welcome the rapporteur's proposal calling on the Dual-Use Coordination Group to submit an annual report to the European Parliament to help the latter fulfil its control function.
J'ai donc voté la résolution du Parlement européen afin qu'il soit mis un terme au prélèvement des empreintes digitales des personnes d'origine rom, et en particulier des enfants roms, dans le cadre plus large de la "Création en Italie d'une base de données d'empreintes digitales dédiée aux Roms".
This is why I voted in favour of the European Parliament resolution to stop the fingerprinting of people of Roma origin and, especially, of the Roma children, in the larger framework of "Creating a database with the fingerprints of people of Roma origin in Italy”.
Il est particulièrement important que le sang de cordon soit conservé dans des banques publiques au niveau national et européen, afin qu'il puisse être efficacement donné à tous les patients qui en ont vraiment besoin, en vue de prévenir des décès et de tenter de garantir les mêmes droits pour tous.
It is particularly important that cord blood be preserved in public banks at the national and European level, so that it can be efficaciously given to all patients who really need it, thus preventing death and trying to ensure the same rights for everyone.
Expressions with “européen afin qu'il”
parlement européen afin qu'il5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.