Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement européen afin qu'il” in English

5 examples
J'ai invité cette personne au Parlement européen afin qu'il nous parle des exécutions massives perpétrées dans les hôpitaux iraquiens selon une logique purement ethnique.
I have invited this person to come to the European Parliament to speak about the mass executions in Iraqi hospitals carried out on purely ethnic grounds.
Ces dispositions stipulent que le Conseil doit statuer sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen afin qu' il puisse prendre une décision légale.
The provisions require a proposal from the Commission and a hearing in the European Parliament, for the Council to take a legal decision.
Madame le Président, je lance un appel poignant au Parlement européen, afin qu'il invite, dans une résolution, toutes les parties à respecter strictement le compromis difficilement atteint et à le mettre en oeuvre sur le terrain.
Madam President, I strongly urge the European Parliament to pass a resolution calling on all the parties to act on this hard-won compromise and to adhere strictly to its terms. And I have my reasons.
J'accueille aussi favorablement la proposition du rapporteur appelant au groupe de coordination "double usage" à présenter un rapport annuel au Parlement européen afin qu'il exerce sa fonction de contrôle vis-à-vis de la Commission.
I also welcome the rapporteur's proposal calling on the Dual-Use Coordination Group to submit an annual report to the European Parliament to help the latter fulfil its control function.
J'ai donc voté la résolution du Parlement européen afin qu'il soit mis un terme au prélèvement des empreintes digitales des personnes d'origine rom, et en particulier des enfants roms, dans le cadre plus large de la "Création en Italie d'une base de données d'empreintes digitales dédiée aux Roms".
This is why I voted in favour of the European Parliament resolution to stop the fingerprinting of people of Roma origin and, especially, of the Roma children, in the larger framework of "Creating a database with the fingerprints of people of Roma origin in Italy”.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.