News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“euro par rapport” in English
12 examplesCe dilemme est encore accentué par l'évolution du cours de l'euro par rapport au dollar.
This dilemma is made even more acute by changes in the exchange rate of the euro against the dollar.
La faiblesse relative de l'euro par rapport au dollar a déclenché certaines réactions exagérées.
The relative weakness of the euro against the dollar seems to have triggered a number of excessive reactions.
Enfin, ma dernière question: où M. Lamfalussy situe-t-il la valeur du futur Euro par rapport aux devises asiatiques ?
My third and final question is this: what does Mr Lamfalussy estimate the value of the euro will be against the Asian currencies?
Le rapport insiste pour que la valeur de l'euro par rapport aux monnaies des pays tiers corresponde à la valeur intrinsèque réelle.
The rapporteur has stressed that the value of the euro against the currencies of third countries shall correspond to the real intrinsic value.
Ces jours-ci, nous avons constaté, heureusement, une amélioration notable du cours de l'euro par rapport au dollar et à la livre sterling.
In recent days, I am glad to say, the euro has gained against the dollar and the pound.
La faiblesse de l'euro par rapport au dollar est le résultat du manque de confiance dans la politique économique des pays utilisant l'euro.
The low rate of the euro in relation to the dollar is a result of there being no confidence in the economic policy of the countries using the euro.
Le rapport exprime des préoccupations à propos de l'appréciation continue de l'euro par rapport à la plupart des grandes devises européennes.
The report expresses concern about the ongoing appreciation of the euro against most major European currencies.
L’Europe doit dès lors fixer le cours de l’euro par rapport au dollar parce que, sans cela, nous serons bientôt confrontés à un grave problème.
Europe therefore needs to decide to peg the euro to the dollar, because otherwise we shall shortly be facing a serious problem.
Si l'on ajoute à cela l'évolution du taux de change de l'euro par rapport au dollar, nous avons un impact négatif considérable en termes d'inflation.
If we add to that the fall in the exchange rate of the euro against the dollar, we have had an obvious setback in terms of inflation.
D'autres se sont montrés préoccupés du renforcement de l'euro par rapport au dollar, notamment M. le Commissaire Solbes dans une interview donnée samedi dernier.
Others, meanwhile, have been concerned about the strengthening of the euro against the dollar, as was revealed, for example, in the interview Commissioner Solbes gave last Saturday.
Ils se traduisent notamment par une croissance deux fois plus faible et un taux de chômage deux fois plus élevé dans la zone euro par rapport à la zone non euro.
These can be found, in particular, in a growth rate that has halved and an unemployment rate that has doubled in the euro zone compared with the non-euro zone.
C’est peut-être pour cela que nous assistons à un ralentissement de la croissance économique dans la zone euro par rapport à nos principaux concurrents dans le monde.
Perhaps this is why we are now witnessing a slowing down in the economic growth of the Eurozone in comparison with our main world competitors.
Tout ce temps, la valeur de l'euro par rapport au dollar américain est, à toutes fins utiles, restée supérieure à son niveau lors du lancement de la monnaie européenne.
The euro's value against the US dollar has, throughout, to all practical purposes, remained higher than it was when the European currency was established.
Il est très important que les consommateurs soient conscients, bien avant le changement physique de la devise, de la valeur réelle de l'euro par rapport à la livre irlandaise.
It is very important that consumers are aware well in advance of the actual physical changeover of currency of the real worth of the euro compared with the punt.
Le rapport Blokland se félicite de l'appréciation de l'euro par rapport au dollar mais prévient que l'accentuation de cette tendance ne doit pas mettre les exportations en péril.
. (FR) The Blokland report welcomes the Euro's appreciation towards the dollar but warns that this trend must not endanger exports.
Enfin, la croissance économique est plus forte et le taux de chômage plus faible dans trois des quinze pays n'ayant pas rejoint la zone euro par rapport à ceux qui en font partie.
The second point is the higher economic growth rate and the lower unemployment rates in three of the fifteen countries which did not join the euro zone compared with countries inside the zone.
Je partage l'avis de la BCE, à savoir que le renforcement de l'euro par rapport au dollar est une bonne chose, tant que ce renforcement se fait de façon contrôlée et pas trop rapidement.
I agree with the ECB's judgment that the strengthening of the euro against the dollar is a positive development, as long as the currency strengthens in a controlled way and not too fast.
Il préconise l'instauration «de conditions différentes pour les pays de la zone euro» par rapport aux pays qui ne peuvent encore en faire partie, dans le cadre du comité économique et financier.
It recommends the institution of "different arrangements for the States belonging to the euro area' in comparison with the States that do not come within the framework of the Economic and Financial Committee.
Cette politique s' est avérée être un échec total compte tenu du fait que la parité de l' euro par rapport au dollar n' a pas été maintenue et ce, non de manière temporaire mais bien sur une période plus longue.
That policy has failed completely, now that the euro has fallen considerably below the dollar, not temporarily, but for a considerable amount of time.
J'aimerais entendre l'opinion de M. Duisenberg à ce sujet et en particulier sur la question de savoir si le renforcement de l'euro par rapport au dollar permet de maintenir le taux d'intérêt à son niveau actuel.
I would very much like to hear Mr Duisenberg's view of this matter, and especially concerning whether the strengthening of the euro against the dollar will make it possible to keep interest rates at their present level.
Expressions with “euro par rapport”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
