News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eurlings sur” in English
9 examples- L’ordre du jour appelle le rapport de M. Eurlings sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion (A6-0063/2004).
The next item is the debate on the report by Mr Eurlings on Turkey’s progress towards accession (A6-0063/2004).
- J’ai voté contre l’amendement 51 de mon propre groupe au paragraphe 50 du rapport de M. Eurlings sur les «progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l’adhésion».
I voted against Amendment 51 from my own group to paragraph 50 of Mr Eurlings' report on Turkey's progress towards accession.
- J’ai voté pour le rapport Eurlings sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne parce que je suis favorable aux perspectives européennes qui s’offrent à la Turquie.
– I voted in favour of the Eurlings report on Turkey's progress towards accession to the European Union because I am in favour of Turkey's European prospects.
J’ai voté pour le rapport de M. Eurlings sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne, car il résulte d’un compromis conclu entre les différents groupes politiques représentés au Parlement européen.
. – I voted in favour of the report by Mr Εurlings on Turkey's progress towards accession to the European Union, because it is the product of compromise between the various political groups in the European Parliament.
. - Monsieur le Président, au nom du parti radical transnational, j’ai voté contre le rapport Eurlings sur la Turquie, parce que le Parlement permet ainsi à l’Union européenne de s’éloigner une fois de plus de la Méditerranée et du Moyen-Orient.
. – Mr President, on behalf of the Transnational Radical Party, I voted against the Eurlings report on Turkey, because Parliament is thereby authorising the European Union to shut itself off from the Mediterranean and the Middle East yet again.
Enfin, en référence aux propos de M. Eurlings sur l’approfondissement et l’élargissement, je suis de ceux qui pensent que l’intensification de l’intégration politique est indispensable pour rendre l’Union européenne plus efficace et démocratique.
Finally, referring to what Mr Eurlings said about deepening and widening, I belong to the camp that thinks that the deepening of political integration is indispensable in order to make the European Union more effective and democratic.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère que le Parlement adoptera le rapport Eurlings sur la Turquie tel qu’approuvé par la commission des affaires étrangères, et j’espère également qu’il le fera par le biais d’un vote à bulletin secret.
– Mr President, ladies and gentlemen, I hope that Parliament will adopt the Eurlings report on Turkey in the version approved by the Committee on Foreign Affairs and I also hope it will do so by secret ballot.
Expressions with “eurlings sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
