News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu l'occasion d'être” in English
12 examplesL'accord volontaire n'a pas échoué ; il n'a même pas eu l'occasion d'être mis en ?uvre.
The voluntary agreement has not failed; it has not even had a chance to work.
J'ai eu l'occasion d'être parmi eux ce matin et de me trouver avec les représentants à l'heure du déjeuner.
I was able to attend this meeting this morning and met with the representatives at lunch.
J’ai, moi aussi, eu l’occasion d’être le rapporteur pour la Turquie, mais il est certain que ce rôle est encore plus difficile aujourd’hui.
I used to be the rapporteur on Turkey too, but of course that role has now become even more difficult.
Je n'ai jamais eu l'occasion d'être d'accord avec M. Delors, mais je dois dire que, dans ce cas, il a malheureusement bien raison de s'inquiéter.
I have not previously had reason to agree with Mr Delors, but in this case I must say that, unfortunately, he is right to be concerned.
Nous sommes reconnaissants envers le Parlement européen pour la collaboration qu'il a apportée la dernière fois que j'ai eu l'occasion d'être avec vous en session plénière.
We were grateful for the European Parliament's cooperation on the last occasion I was with you in the plenary.
J'ai moi-même eu l'occasion d'être en contact direct avec le médiateur, et j'ai aussi rencontré un assez grand nombre de personnes qui ont eu à s'adresser à cette instance.
I myself have been in contact with him and have met many other people who have approached his office.
Monsieur le Président, j'ai souvent eu l'occasion d'être à la tribune pour parler des droits de l'homme en Chine. Par ailleurs, il y a eu de nombreux entretiens avec l'ambassade chinoise.
I have stood on this platform many times and talked about human rights in China, and many telephone calls have been received from the Chinese Embassy.
En tant que rapporteur d’un État membre qui a rejoint l’Union européenne lors du récent élargissement, j’ai eu l’occasion d’être confronté à toute la complexité de la procédure législative.
As a rapporteur from a Member State that joined the European Union during the recent enlargement, I had the opportunity to get to grips with the complexity of the legislative process.
Enfin, le groupe EPLP pense que les nouvelles directives dans le domaine de la lutte contre la discrimination couverte par l'article 13 n'a pas encore eu l'occasion d'être appliquée ou qu'elles manquent de recul.
Finally, the EPLP feels that the new directives in the field of combating discrimination under Article 13 have not yet had a chance to be implemented or bed down.
J'ai personnellement souvent eu l'occasion d'être confrontée aux problèmes concrets liés à la mise en oeuvre des fonds structurels dans ma région: manque d'informations, de transparence, complexité et lourdeur des procédures, etc...
I have often had first-hand experience of the specific problems associated with the implementation of the structural funds in my region: lack of information, lack of transparency, complex and cumbersome procedures, etc.
Expressions with “eu l'occasion d'être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
