News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ethniques minoritaires” in English
14 examplesLa même situation s'applique aux groupes ethniques minoritaires.
The same applies to minority ethnic groups.
Insertion sociale des femmes appartenant à des groupes ethniques minoritaires (
Social integration of women belonging to ethnic minority groups (
Je pense ici plus particulièrement aux groupes ethniques minoritaires, qui ne bénéficient pas des mêmes droits que les autres en vertu du droit lituanien.
I am thinking here of ethnic minority groups in particular, which are not treated equally in Lithuanian law regarding the rights due to them.
Mais il a malheureusement aussi été impliqué dans deux violentes guerres après la chute de l'Union soviétique, qui ont été jusqu'au génocide de groupes ethniques minoritaires comme les Tchétchènes.
However, unfortunately it was also involved in two brutal wars after the collapse of the Soviet Union which went as far genocide against smaller ethnic groups, such as the Chechens.
Nous devons être fiers, dans cette Assemblée, de disposer désormais d’une législation antidiscrimination pour les communautés ethniques minoritaires établies, et ce par le biais de l’article 13 du traité d’Amsterdam.
We should be proud in this House that for settled ethnic minority communities, we now have – through Article 13 of the Amsterdam Treaty – anti-discrimination legislation.
Ceci implique les questions d’exigences en matière de citoyenneté, de langue, et une pléthore d’autres questions relatives tant aux communautés de nouveaux immigrants qu’aux communautés ethniques minoritaires établies de longue date.
This involves the issues of citizenship requirements, language and a plethora of other issues relating to new immigrant communities, as well as settled ethnic minority communities.
Les jeunes, les membres des groupes ethniques minoritaires, les personnes âgées, celles souffrant de handicaps, les sans-abri, les malades mentaux et bien d'autres citoyens sont exclus de notre société sous de nombreuses formes différentes.
Young people, those from minority ethnic groups, the elderly, people with disabilities, the homeless, the mentally ill and many others find themselves excluded in our societies in many different ways.
Je me rends bien compte qu'il s'agit là d'une suggestion importante, mais je crains que, si nous n'envisageons pas la question, nous enverrons un message de discorde à de nombreuses communautés ethniques minoritaires à un moment crucial de l'intégration.
I realise that this is a significant suggestion, but my fear is that if we do not at least consider this, we will be sending a very divisive message to many ethnic minority communities at a key time of integration.
Cet aspect couvre un grand éventail de questions comme la transparence des informations démographiques, le libre usage de la langue tibétaine ainsi que des informations claires sur des prétendus incidents impliquant des groupes ethniques minoritaires et des dissidents.
It covers a wide range of issues such as the transparency of demographic information, the free use of the Tibetan language as well as open and clear information on alleged incidents involving ethnic minority groups and dissidents.
Expressions with “ethniques minoritaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
