Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“estime qu'il faudrait” in English

17 examples
J' estime qu' il faudrait y renoncer entièrement.
I think these should be abolished altogether.
J'estime qu'il faudrait opter pour ce deuxième terme.
I believe they should be supported by the latter.
Nous allons tout droit dans une impasse et j'estime qu'il faudrait y réfléchir très attentivement.
It is a blind alley, and in my opinion it should be given very careful consideration.
Eu égard au succès actuel du réseau SOLVIT, j’estime qu’il faudrait le développer encore davantage.
In view of the SOLVIT network’s success to date, I believe it should be developed further.
Il estime qu'il faudrait assigner un rôle plus important aux indicateurs qui mesurent de tels facteurs.
It takes the view that indicators which measure such factors should be assigned a greater role.
J'estime qu'il faudrait grandement se féliciter de ces mesures et que nous devrions nous aussi procéder de la sorte.
I believe these moves should be highly praised and that this is the way we should proceed as well.
J'estime qu'il faudrait également envisager la création d'un système mondial de stockage des ressources alimentaires.
I think the establishment of a world system of storing food supplies should also be considered.
Mme Van Lancker estime qu'il faudrait recourir dans une mesure beaucoup plus importante à des instruments contraignants.
Mrs Van Lancker believes that significantly more use should be made of compulsory instruments.
J' estime qu' il faudrait parvenir rapidement à une solution rationnelle, car une nouvelle réglementation est nécessaire.
I think we should achieve a rational result quickly, as the new legislation is necessary.
Dès lors, pour l'instant, la Commission estime qu'il faudrait maintenir les teneurs maximales, les procédures et les délais proposés.
Therefore the Commission, at this time, finds that it should stand by the limit values, procedures and deadlines proposed.
J'aimerais attirer votre attention sur deux groupes cibles importants, sur lesquels j'estime qu'il faudrait nous concentrer davantage.
I would like to direct your attention to two important target groups, the safeguarding of whose rights I believe we should focus our thoughts on more keenly.
J'estime qu'il faudrait au moins déterminer une valeur limite concrète quant à son utilisation plutôt que d'évaluer ce qui est nécessaire.
I believe that at the very least a specific limit value should be set for their use, rather than estimating the extent to which they are thought to be necessary.
Monsieur le Président, je suis d'accord pour imposer cet embargo au Soudan mais j'estime qu'il faudrait alors l'imposer à d'autres pays africains.
I agree with the measures for Sudan, but they should apply to other African countries too.
J'estime qu'il faudrait attendre 2009, date à laquelle ce règlement doit être passé en revue, pour proposer d'éventuels amendements, s'ils sont justifiés.
I consider that 2009, the date when this Regulation must be reviewed, would be the right time to propose any amendments, if they are justified.
C'est au moins une des causes des problèmes actuels et j'estime qu'il faudrait également considérer ce problème lors de la discussion sur la réforme des institutions.
I think this is at least partly responsible for the current difficulties and believe that this aspect also needs to be considered during the discussions on reforming the institutions.
Le fait qu'il n'y ait qu'une seule personne émanant des pays ACP engendre un déséquilibre démocratique. C'est pourquoi j'estime qu'il faudrait revoir cette composition.
The fact that the delegation includes only one person from the ACP countries introduces a distortion, democratically speaking, and I therefore also think that we should look again at the composition.
En ce qui concerne ce dernier point, j’estime qu’il faudrait adopter les recommandations figurant dans les rapports Marimon et Ormala, et pas seulement par rapport aux PME.
On this last point, I believe the recommendations included in the Marimon and Ormala reports should be adopted, and not only in relation to SMEs.
J'estime qu'il faudrait mettre en œuvre, sur ce point, des dispositions réglementaires pour permettre à ces femmes de bénéficier de toutes les formes de protection sociale.
In relation to this, I think regulations should be brought into force which will make it easier for these women to benefit from all forms of social protection.
Le présent rapport contient un grand nombre de propositions valables et, pour ma part, je l'approuverai même si j'estime qu'il faudrait davantage penser à l'indépendance de l'OLAF.
This report contains a large number of sound proposals and I for one will be endorsing it, even though I believe that more thought should be given to OLAF's independence.
En outre, la commission de la pêche estime qu'il faudrait garantir un engagement global des fonds de financement de la reconversion des pêcheurs au-delà de la fin de l'IFOP en 1999.
Furthermore, the Committee on Fisheries is of the opinion that the aggregation of funding to allow diversification by fishermen should be guaranteed beyond the end of the FIFG in 1999.
Expressions with “estime qu'il faudrait”
j'estime qu'il faudrait22 commission estime qu'il faudrait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.