Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“essentiels pour l'avenir” in English

16 examples
La santé est l'un des défis sociaux et politiques essentiels pour l'avenir de l'Union européenne.
Health is one of the key social and political issues on which the future of the European Union hangs.
Nous pensons aussi que ce budget de l'Union introduit des débats essentiels pour l'avenir de l'Europe.
We believe, also, that this EU budget raises debates which are essential for the future of Europe.
Ces aspects sont essentiels pour l'avenir de la pêche, au même titre que des systèmes efficaces de contrôle.
These initiatives, together with effective systems of control, are the key aspects for the future of fisheries.
Les conseils consultatifs régionaux sont essentiels pour l’avenir d’une politique européenne durable de la pêche.
Regional advisory councils are vital to the future of a sustainable EU fishing policy.
Nous ne devrions pas détruire la viabilité de pays et de stocks essentiels pour l’avenir à la faveur de gains à court terme.
We should not be destroying the viability of countries and crucial stocks for the future for short-term gain.
Mesdames et Messieurs, avec le traité modificatif, trois éléments essentiels pour l'avenir de l'Union européenne deviennent réalité.
Ladies and gentlemen, the Reform Treaty realises three elements essential for the future of the European Union.
Enfin, au-delà de la CIG, le besoin s'est fait sentir d'engager un débat approfondi sur quelques thèmes essentiels pour l'avenir de l'Union européenne.
Finally, in addition to the IGC, the need was felt to engage in a rigorous debate on a few issues that are crucial to the future of the European Union.
Les amendements que mon groupe a proposés concernant les chapitres "Politique d'information et de communication" vont dans ce sens et sont essentiels pour l'avenir de l'Europe.
The amendments proposed by my group with regard to the 'information and communication policy' chapters are along these lines and are essential to the future of Europe.
Monsieur le Président en exercice, les problèmes qui doivent être abordés aujourd'hui sont essentiels pour l'avenir de l'Union, et nous entendons leur donner une priorité absolue.
Mr President-in-Office, the problems we have to face at this moment are vital for the future of the Union and we intend to give them absolute priority.
Je pense que tous les groupes voteront demain de façon relativement similaire sur un certain nombre de points qui sont essentiels pour l'avenir des transports dans l'Union européenne.
I think all the political groups will more or less vote the same way tomorrow on a number of points which are vital to the future of transport in the European Union.
Nous devons toutefois veiller à ce que toutes les mesures à prendre correspondent à nos objectifs de croissance et de développement socio-économiques, qui sont essentiels pour l’avenir de nos sociétés.
We ensure, however, that all of the measures to be taken tally with our objectives of social and economic growth and development, which are crucial to the future of our societies.
(RO) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter nos collègues, rapporteurs et rapporteurs fictifs, qui ont entrepris la difficile mission de nous présenter cet ensemble d'amendements complexes mais essentiels pour l'avenir de la politique agricole commune.
(RO) Madam President, first of all, I would like to congratulate our colleagues, rapporteurs and fictive rapporteurs, who undertook the difficult mission of presenting before us this package of complex amendments that are essential for the future of the common agricultural policy.
Nous devons le faire ensemble, dans un véritable esprit de partenariat, de façon à ce que la plupart des événements qui se produiront pendant ces mois soient essentiels pour l'avenir de l'Europe, et également pour le respect accordé à nos institutions dans toute l'Europe.
We have to do it together in a true spirit of partnership, so a lot of what will happen during these months will be very important for the future of Europe, and also for the respect accorded to our institutions all over Europe.
Il n'est donc pas du tout certain que la participation des jeunes turcs soit effective, mais voter positivement revient au moins à agir au niveau des principes et à débloquer des relations dans des secteurs essentiels pour l'avenir de la Turquie (l'éducation et la jeunesse).
However, voting in favour of this step does at least mean acting on principle and improving relations in sectors that are essential for Turkey's future, that is, education and youth.
Ainsi, si nous nous connaissons, nous comprenons et nous faisons mutuellement confiance, nous pourrons collaborer, améliorer les relations et exporter - comme le disait le commissaire - le bien-être et la stabilité, deux éléments essentiels pour l'avenir de nos voisins et de l'Union européenne.
We will be able to export well-being and stability, to quote the Commissioner. These two elements are crucial to the future of both the European Union and of our neighbours.
Expressions with “essentiels pour l'avenir”
sont essentiels pour l'avenir6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.