Ces aspects sont essentiels pour l'avenir de la pêche, au même titre que des systèmes efficaces de contrôle.
These initiatives, together with effective systems of control, are the key aspects for the future of fisheries.
Les conseils consultatifs régionaux sont essentiels pour l’avenir d’une politique européenne durable de la pêche.
Regional advisory councils are vital to the future of a sustainable EU fishing policy.
Les amendements que mon groupe a proposés concernant les chapitres "Politique d'information et de communication" vont dans ce sens et sont essentiels pour l'avenir de l'Europe.
The amendments proposed by my group with regard to the 'information and communication policy' chapters are along these lines and are essential to the future of Europe.
Monsieur le Président en exercice, les problèmes qui doivent être abordés aujourd'hui sont essentiels pour l'avenir de l'Union, et nous entendons leur donner une priorité absolue.
Mr President-in-Office, the problems we have to face at this moment are vital for the future of the Union and we intend to give them absolute priority.
Je pense que tous les groupes voteront demain de façon relativement similaire sur un certain nombre de points qui sont essentiels pour l'avenir des transports dans l'Union européenne.
I think all the political groups will more or less vote the same way tomorrow on a number of points which are vital to the future of transport in the European Union.
Nous devons toutefois veiller à ce que toutes les mesures à prendre correspondent à nos objectifs de croissance et de développement socio-économiques, qui sont essentiels pour l’avenir de nos sociétés.
We ensure, however, that all of the measures to be taken tally with our objectives of social and economic growth and development, which are crucial to the future of our societies.