News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“escomptés dans” in English
11 examplesIl est tout simplement inacceptable de sacrifier l'agriculture au nom d'avantages escomptés dans d'autres domaines.
Sacrificing agriculture for gains in other areas is simply unacceptable.
Toutefois, nous n'avons pas été en mesure d'effectuer les progrès escomptés dans la mise en uvre de cette stratégie.
However, we have not so far been able to make as much progress in implementing this strategy as we had hoped.
Nous n'avons peut-être pas accompli les progrès escomptés dans tous ces domaines en trois ans, mais les avancées sont substantielles.
The progress we have achieved in the past three years in all these areas is perhaps not what we might have hoped for, but it is nevertheless quite considerable.
Comme on pouvait aisément le prévoir, ce report n'a pas donné les résultats escomptés dans la recherche de pièges à mâchoires sans cruauté.
As was absolutely predictable, that postponement failed to produce the hoped-for results in the search for traps that do not involve cruelty.
Espérons que la décision du Conseil de sécurité des Nations-Unies et de M. Boutros Ghali porteront les résultats escomptés dans les prochains mois.
Let us hope the decision by the United Nations Security Council and by Mr Boutros Ghali will bear the desired fruits in the next few months.
Une analyse approfondie des raisons qui font que la politique régionale ne donne pas les résultats escomptés dans toutes les régions est maintenant nécessaire.
We now require an in-depth analysis of why regional policy is not producing the desired result in all areas.
Se lancer dans cette dernière tentative pourrait impliquer une attente nettement plus longue avant que ne se fassent ressentir les effets escomptés dans ce domaine.
Embarking upon the latter could mean having to wait significantly longer before the desired effects in the area made themselves felt.
Je suis heureux de pouvoir informer Mme Larive que le premier avis du groupe, portant sur la réglementation des escomptes dans les États membres, devrait être adopté et rendu public en février.
I can inform Mrs Larive that the group's first opinion, on rules governing discounts in the Member States, should be adopted and made public in February.
Compte tenu des taux de croissance élevés escomptés dans le transport de fret, le futur rôle de la logistique sera essentiel pour concrétiser un système de transport efficace, durable, accessible et sûr.
Given the high growth rates in freight transport that are expected, the future role of logistics will be crucial to achieving an efficient, sustainable, accessible and safe transport system.
Dans le même temps, les experts concluent que des dizaines de millions de nouveaux emplois escomptés dans le secteur du tourisme dans le monde entier, moins de 5 % seront créés dans les États de l'Union européenne.
At the same time, they also conclude that of the tens of millions of new jobs that are expected to be created in tourism worldwide, less than 5 % will be created in the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, M. Donnelly a développé le contenu du projet de directive et a également exposé les perspectives et les résultats escomptés dans la mesure où ce que nous voulons adopter en deuxième lecture deviendra réalité en 1998.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Donnelly has clarified the content of the draft decision and also what can be expected, i.e., the consequences if what we want to adopt at second reading becomes reality in 1998.
Expressions with “escomptés dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
