Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“erroné de croire” in English

11 examples
Toutefois, il serait erroné de croire qu'elle ne doit de comptes à personne.
It would be a misconception to think that it does not have to take any notice of anybody.
Il est erroné de croire que l'efficacité passe obligatoirement par le pouvoir supranational.
It is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality.
Il est erroné de croire que l'Union européenne parviendra à résoudre les problèmes du chômage.
It is wrong to believe that the European Union can solve the problems of unemployment.
Il est donc erroné de croire que cette discussion n'implique que le Parlement et la Commission.
It is therefore a mistake to think that this discussion is just between Parliament and the Commission.
Il serait erroné de croire que la politique agricole des pays industrialisés est finalement responsable de cet échec.
It would be wrong to take the view that this failure is ultimately attributable to the industrialised countries' agricultural policies.
Il est naïf et erroné de croire que plus nous faisons référence à la Constitution, plus nous augmentons ses chances de résurrection.
It is naïve and misguided to believe that the more often we refer to the Constitution the more we will boost its chances for resuscitation.
D'un point de vue démocratique, je pense qu'il est erroné de croire que la création de partis européens peut engendrer l'émergence d'une démocratie ou d'une opinion publique européennes.
I think that the view being taken, namely the belief that a European democracy or a European public can be brought about through European parties, is quite wrong in a democratic perspective.
Ce serait bien mais permettez-moi de vous rappeler qu'il serait erroné de croire que seule l'attitude des USA, et son opposition aux accords multilatéraux, a rendu le processus difficile.
It would be nice if this happened, but let me remind you that it would be an error to think that it was only because of US attitudes and resistance to multilateral agreements that these were so difficult.
Même si d’aucuns rêvent d’un retour à des modèles qui fleurent malheureusement le déjà-vu, je crois qu’il serait erroné de croire que les gens ne veulent pas de la mondialisation ou qu’ils veulent revenir en arrière.
Even if there are some who dream of a return to models which, sadly, smack of déjà vu, I believe that it would be wrong to think that people do not want globalisation or that they want to turn back the clock.
Expressions with “erroné de croire”
serait erroné de croire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.