Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“envisager la possibilité d'une” in English

11 examples
Par la suite, nous pourrons envisager la possibilité d'une fusion, ce qui pourrait s'avérer utile.
After that, we can examine whether it would be worthwhile, as may well prove to be the case, to merge them.
Deuxièmement, pourrait-il nous dire sur quelle base légale pourrait-on envisager la possibilité d'une extension des arrangements transitoires?
Secondly, would he comment on what the legal basis would be for the possibility of an extension to the transitional arrangements?
Je vous demanderais une fois de plus d'envisager la possibilité d'une initiative spéciale des Nations unies et de promouvoir d'autres initiatives de ce genre.
I would again ask you to consider the possibility of a special UN initiative and of the promotion of others of the kind.
Nous pensons notamment qu'il pourrait être intéressant d'envisager la possibilité d'une force d'interposition africaine, à laquelle l'Union européenne pourrait collaborer.
We think that it might be worthwhile to explore the possibility of an African peacekeeping force, in which the European Union might participate.
Dès lors, pourquoi ne pas envisager la possibilité d’une collaboration entre le Conseil et le Parlement sur un sujet clairement sensible, comme l’a souligné également M. Coelho?
Therefore, why should we not also explore the possibility of the Council and Parliament working together on a subject that is clearly sensitive, as Mr Coelho said as well?
Le Conseil et le Parlement ont effectivement invité la Commission à envisager la possibilité d'une initiative d'une Année européenne de lutte contre la violence à l'égard des enfants, des jeunes et des femmes.
The Council and Parliament did invite the Commission to consider the possibility of an initiative for a European year for combating violence against children, young people and women.
Seul un échec éventuel de ces travaux pourrait inciter la Commission à envisager la possibilité d'une nouvelle directive, mais à condition toutefois qu'une base juridique suffisamment solide puisse être trouvée.
Only if this fails will the Commission consider a further directive and even then only if it has found a solid legal base for it.
Il faut que les États membres le demandent à un autre pour envisager la possibilité d'une action au cas où une situation de crise surviendrait et celle-ci devra naturellement faire l'objet d'une évaluation de la part des États membres.
Only when Member States ask one another will there be a possibility of action in specific crisis situations that arise and this will of course have to be assessed by the Member States concerned.
Permettez-moi aussi de rappeler que nous ne nous sommes par encore prononcés de manière précise sur la question dans une communication. Durant la poursuite des négociations de la Conférence intergouvernementale, nous pourrons toujours envisager la possibilité d'une charte.
I would also point out that the Commission communication has not yet said what is to become of Article 90, and the continuing IGC talks could always consider whether it should be made into some kind of charter.
Le Tribunal spécial est lui-même un exemple de la réforme du système judiciaire de la Sierra Leone et je demanderais à la Commission ici présente d'envisager la possibilité d'une aide financière aux projets menés par les Nations unies en vue de réformer le système judiciaire du pays.
The Special Court is itself an example for the reform of Sierra Leone's judicial system and I would call on the Commission here to look into the possibility of providing financial support for the projects carried out by the United Nations with a view to reforming the country's judicial system.
Je voudrais demander au Groupe du parti populaire européen de l'examiner très soigneusement car nous parlons de routes et parce que cet amendement, approuvé par la commission de l'environnement, tente d'envisager la possibilité d'une grande route, d'une longueur continue de dix kilomètres ou plus.
I would ask the PPE to look at it very carefully because we are talking about roads and that amendment, approved by the Environment Committee, attempted to take account of the possibility of a large road, 10 kilometres or more in continuous length.
Expressions with “envisager la possibilité d'une”
d'envisager la possibilité d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.