Pourrait-il envisager la création d'une agence unique de contrôle de l'espace aérien pour l'ensemble de l'Europe ?
Could the Commission propose that a single body be set up to control airspace throughout Europe?
Je suggère donc d’envisager la création d’une unité de recherche de haut niveau en Europe chargée de s’occuper de la forêt et du secteur du bois en Europe.
I therefore suggest that we should consider establishing a top-level research unit in Europe for the forest and wood sector to address this issue.
Enfin, la Commission accueille favorablement l'amendement qui a été déposé en séance par le rapporteur, qui consiste à envisager la création d'une agence d'exécution.
Lastly, the Commission welcomes the amendment, which was tabled in plenary by the rapporteur, to set up an implementing agency.
Il n'en reste pas moins que le Conseil semble continuer à renâcler puisqu'il a accepté, dans le texte de la conclusion, d'envisager la création d'une structure permanente.
Nonetheless the Council seems to be giving in little by little, since it has agreed in the conclusion text to consider setting up a permanent structure.
Nous devons ainsi, dans le cadre de la grande révision, envisager la création d'une agence de notation publique européenne, ainsi que la modification et la révision du modèle de rémunération.
Thus, in the major revision, we should consider creating a European public rating agency and changing and examining the payment model.
Deuxièmement, l'opportunité d'envisager la création d'une nouvelle fonction, celle de Président de l'Union, en vue d'établir, dans une Union élargie, une forme de permanence et une plus grande visibilité.
The second amendment relates to the opportunity we have to consider creating a new function, that of President of the Union, in order to add a degree of permanence and to allow greater visibility in an enlarged Union.
Je me réjouis en particulier du soutien apporté par la commission à ma proposition d'envisager la création d'une cour compétente en matière de concurrence, comme le permet l'article 225A du traité de Nice.
I am especially pleased with the support given by the committee to my proposal that consideration should be given to setting up a competition court, Article 225 A of the Treaty of Nice having paved the way for such a possibility.
Si l’Europe veut agir de manière cohérente, vis-à-vis d’elle-même et de ses projets, nous devons envisager la création d’une rubrique au sein des écotechnologies et des technologies du développement durable consacrée à l’eau et à la gestion des ressources les plus insuffisantes.
If Europe is to behave consistently, both with itself and with its projects, we must consider developing a line within environmental and sustainable development technologies dedicated to water and to the administration of the most scant resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.