Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“envisagés comme” in English

13 examples
L'autre partie de mon rapport se concentre sur le cyclisme et la marche qui pourrait être envisagés comme alternative, dans les limites de la subsidiarité.
The other part of my report focuses on promoting cycling and walking within the bounds of subsidiarity.
Les parlements de la jeunesse, les conventions, et même les compétitions organisées dans les écoles et les associations sportives peuvent être envisagés comme options.
Conceivable options range from youth parliaments and conventions to competitions in schools and sport clubs.
Des thèmes d'intérêt commun pour l'avenir ont également été envisagés, comme par exemple l'éducation, la recherche et les conditions de travail au sein des chaînes de sous-traitance.
Issues of common interest for the future have also been staked out, such as education, research and working conditions across chains of subcontractors.
L'État de droit est extrêmement important et, dans ce contexte, le Parlement doit se montrer extrêmement attentif dans l'examen d'accords envisagés comme celui dont nous discutons aujourd'hui.
The rule of law is crucially important and in this context, Parliament must be extremely mindful in assessing envisaged agreements such as the one we are discussing today.
Ce rapport souligne que l'économie sociale peut répondre à des besoins insatisfaits qui doivent être envisagés comme de nouvelles sources potentielles d'emploi, en particulier pour les femmes.
This report points out that the social economy can respond to unmet needs that should be viewed as potential new sources of employment, in particular for women.
Les systèmes de santé sont désormais envisagés comme une dépense grevant les budgets nationaux - et non comme un investissement dans le facteur humain - que l' on doit adapter à la discipline budgétaire.
Health systems are now seen as a drain on public funds - rather than an investment in human resources - which need to adhere to the terms of budgetary discipline.
Jusqu'à la rédaction de la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant, les droits intrinsèques de celui-ci n'étaient ni reconnus, ni débattus, ni envisagés comme faisant partie des droits fondamentaux.
Until the UN Convention on the Rights of the Child was drawn up, the rights of children, the intrinsic rights of children, were not recognised, discussed or seen as part of fundamental human rights.
Ces règlements et la réglementation en matière de responsabilité, que nous n'avons pas modifiée, peuvent être envisagés comme une aide au démarrage ou un acompte-confiance accordé aux futurs fournisseurs de certification.
These provisions and the liability legislation, which we have done nothing to alter, may also be regarded as start-up aid for future providers of certification services or as a sign of trust in their ability to deliver.
Monsieur le Président, les rapports concernant le secteur énergétique examinés aujourd'hui doivent être envisagés comme un ensemble intégré qui aura un impact considérable sur la viabilité du marché de l'énergie en Europe.
Mr President, the energy reports up for discussion today must be understood as an integrated whole, which will have an important impact on the viability of the energy market in Europe.
Nous sommes néanmoins confrontés à un gros problème en ce sens que les programmes nationaux de mesures de réduction des COV, envisagés comme troisième possibilité par la Commission européenne, se sont avérés peu efficaces dans le passé.
The problem facing us is certainly enormous. National schemes, which the Commission has designated as a third possibility, have in the past proved to be less than effective.
Les accords d'association sont envisagés comme des accords globaux, qui incluent tout l'éventail des relations de l'UE avec les deux régions dans leurs multiples facettes, spécialement le dialogue politique, la coopération et le commerce.
The association agreements are envisaged as comprehensive agreements, embracing the whole array of the multifaceted relations of the EU with both regions: political dialogue, cooperation and trade.
Expressions with “envisagés comme”
être envisagés comme7 doivent être envisagés comme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.