Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“environnement favorable pour” in English

16 examples
Les divergences entre les législations nationales créent un environnement favorable pour les réseaux criminels qui exploitent ces différences.
The differences between national legislation create a favourable environment for criminal networks that exploit these differences.
Les États membres doivent créer un environnement favorable pour la coopération active entre les entreprises, le secteur public et les universités.
The Member States must create a favourable environment for active cooperation between businesses, public sector and academia.
Il vient de déclarer que la mise en place d'un environnement favorable pour les animaux pourrait nous dispenser de l'obligation de recourir à des antibiotiques.
The fact is, he said that a good animal environment may mean that we do not need to use antibiotics.
Un signal clair et précis est également lancé aux investisseurs selon lequel l'Algérie s'engage à créer un environnement favorable pour les entreprises internationales.
A clear signal is also being sent to investors to the effect that Algeria undertakes to create a constructive environment for international enterprises.
par écrit. - Le débat d'aujourd'hui crée un nouvel environnement favorable pour stimuler un débat social plus vaste sur le rôle que l'énergie nucléaire jouera demain en Europe.
in writing. - Today's debate creates a new favourable environment to encourage a wider social debate on the role nuclear energy will play in Europe in the future.
(RO) M. le Président, M. le Commissaire, les États membres doivent garantir un environnement favorable pour le développement de la logistique du transport de fret et lever les obstacles en présence.
(RO) Mr President, Commissioner, Member States have to ensure a favourable environment for the development of freight transport logistics and to remove the barriers involved.
Il est indispensable pour un problème comme celui-ci, pour lequel il n'existe pas de solution facile, de créer un environnement favorable pour le travail des industries ainsi que des structures économiques compétitives.
In addressing problems such as this, which have no easy solution, it is essential to create an environment conducive to the work of industry and to there being competitive economic structures.
En particulier, je vous ai entendu exprimer votre réticence à l'égard d'une augmentation sans discernement des dépenses publiques et votre préférence pour l'établissement d'un environnement favorable pour les entreprises.
In particular, I heard you express your reticence regarding indiscriminate increases in public spending and your preference for an environment that is favourable to enterprises.
J'en viens maintenant aux mesures proposées: les libéraux ont toujours été nettement d'avis que la condition de base primordiale pour la croissance et l'emploi est la création d'un environnement favorable pour les entreprises.
With respect to the measures proposed, the liberals have always clearly stated that a favourable enterprise climate is the most important basic condition for growth and jobs.
Ceci est bien entendu un domaine beaucoup plus difficile, parce que chacun est très différent, mais du moins essayons-nous, avec nos projets, d'apporter de l'aide et de créer un environnement favorable pour faciliter les règlements.
This is, of course, a much more difficult area, because every one is very different, but we are at least trying with our projects to help and to get the right environment in order to facilitate settlements.
Il me semble que nous devrions nous efforcer de créer un environnement favorable pour ceux qui veulent investir dans les nouvelles technologies et les innovations plutôt que de discuter des coûts éligibles et des procédures comptables.
It seems to me that we should aim to create a favourable environment for those who want to invest in new technologies and innovations, rather than discussing eligible costs and accounting procedures.
Il s'agit tout d'abord de réorienter les dépenses publiques vers l'investissement, de créer ensuite un environnement favorable pour les sociétés génératrices d'emplois, et enfin d'analyser les meilleures pratiques sur le marché du travail et des politiques d'éducation de tous les États membres.
These are: firstly, reorienting public expenditure towards investment; secondly, creating a favourable environment for job-creating companies; thirdly, analysing best practices in the labour market and education policies of all of the individual Member States.
Expressions with “environnement favorable pour”
d'un environnement favorable pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.