Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“entretenons des contacts” in English

13 examples
Nous entretenons des contacts étroits avec la famille.
We are in close touch with the family.
Nous entretenons des contacts étroits avec nos partenaires du Mercosur à cet effet.
To this end, we are maintaining close contacts with our Mercosur partners.
Nous avons accueilli les interlocuteurs albanais à Bonn, nous entretenons des contacts étroits.
We invited the Albanian interlocutors to Bonn and we are remaining in close contact.
C’est la raison pour laquelle nous entretenons des contacts étroits à cet égard avec l’OPEP, la Russie et d’autres pays influents, comme l’Inde et la Chine.
This is why we have intensive relations in this connection with OPEC, Russia and other important countries such as China and India.
Nous entretenons des contacts permanents avec l'Office des migrations internationales et les organisations locales de défense des droits de l'homme concernées par ce problème.
We are in constant contact with the International Office for Migration and local human rights organisations involved in this issue.
Dans ses efforts, la Croatie bénéficie d’une assistance très efficace de notre part, de l’Union européenne, de l’Autriche, de la présidence, et nous entretenons des contacts étroits et réguliers.
Croatia is getting very effective assistance from us, from the European Union, from Austria, from the Presidency, in its efforts, and we are in close contact on a very regular basis.
De la même manière, le cas de l'autre détenu, M. Alfredo Domínguez, est également suivi par la Présidence et évoqué lors des dialogues avec Cuba, et nous entretenons des contacts avec sa famille.
Equally the case of the other prisoner, Mr Alfredo Domínguez, is also being watched by the Presidency and raised in the dialogues with Cuba, and we do have contact with his family.
Nous entretenons des contacts réguliers avec les organismes nationaux de contrôle, mais ceux-ci restent aux commandes et la situation n'est pas aussi catastrophique que ce que vous avez l'air de penser.
We are in contact with national enforcement bodies, but it is still in the hands of those bodies and the picture is not so bad at all.
Nous travaillons naturellement en très étroite collaboration avec nos partenaires: les Nations unies, l'OTAN, les États-Unis, la Turquie, la Ligue arabe et beaucoup d'autres pays avec lesquels nous entretenons des contacts quotidiens.
Not surprisingly, we are working very closely with our partners: with the UN, with NATO, with the USA, with Turkey, with the Arab League and with many, many other countries with whom we are in daily contact.
Nous entretenons des contacts avec ces pays, et j'estime notamment qu'en ce qui concerne la Turquie, pays candidat à l'adhésion, ce dernier a besoin de notre aide, notamment dans son acheminement européen qui ne pourra qu'être influencée par la crise de l'Irak.
We are in contact with them and I think that here too, especially as regards the candidate country, Turkey, that it needs our help, especially as it progresses towards accession, and that it is bound to be affected one way or another by the crisis in Iraq.
Nous entretenons des contacts diplomatiques actifs avec les différentes parties et les pays tiers, avec l’objectif de gagner le plus large soutien possible pour la résolution des Nations unies et son application et pour pouvoir accentuer la pression sur le gouvernement soudanais.
We are maintaining active diplomatic contact with the various parties and third countries in order to gain the widest possible support for the UN Resolution and its implementation, and to be able to step up the pressure on the Sudanese Government.
Nous entretenons des contacts étroits et intensifs avec la Chine concernant la question de savoir comment nous pouvons véritablement nous assurer que les conditions de production dans ce pays, qui est de loin le principal fabricant de jouets dans le monde, respectent nos exigences.
We are in close and intensive contact with China with regard to the question of how we can actually ensure that the production conditions in this country, which is by far the largest toy manufacturer in the world, meet our requirements.
Expressions with “entretenons des contacts”
entretenons des contacts étroits6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.