Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises spécialisées” in English

16 examples
Il faut faciliter le lancement et l'exploitation d'entreprises spécialisées dans les services ménagers.
It must be made easier to start up and run companies which provide domestic help.
En outre, les entreprises spécialisées dans la casse y gagneront en rentabilité et pourront créer plus d'emplois.
In addition, end-of-life vehicle treatment undertakings can become more viable and generate more jobs.
Il en sera de même des entreprises spécialisées dans les envois en masse et dans les campagnes publicitaires postales.
They will benefit. So will businesses that specialise in mass mailings and postal advertising campaigns.
Il s'agit principalement de petites entreprises spécialisées et souvent très petites utilisant un nom de marque existant pour promouvoir de nouveaux produits.
These are predominantly specialist, and often very small, businesses that use an existing brand to market new products.
Il est possible de minimiser ces risques en imposant aux entreprises spécialisées de ce secteur des normes élevées de contrôle, de sécurité et d'expertise technique.
The risks can be reduced if stringent controls and safety and technical standards are imposed on firms in this sector.
Je suis également en mesure d'accepter une dérogation temporaire pour les nouveaux baromètres contenant du mercure fabriqués par quelques petites entreprises spécialisées.
I can also support a time-limited derogation for new barometers containing mercury and manufactured by a few small specialised enterprises.
La coopération entre les prisons et les entreprises spécialisées dans l'emploi des détenus doit évidemment être encouragée car elle s'inscrit dans le processus de réinsertion.
Cooperation between prisons and firms specialising in jobs for prisoners must evidently be encouraged as part of the reintegration process.
Car la tâche de la classe politique n'est pas de lancer des entreprises spécialisées en informatique, mais de fournir une infrastructure qui stimule le développement dans ce secteur.
The political task is not, of course, to set up IT companies but to build an infrastructure which stimulates development in this area.
Il encourage l’employabilité via la création de partenariats locaux et d’entreprises spécialisées dans la création d’emplois, en particulier dans les secteurs structurellement faibles.
It fosters employability through the creation of local partnerships and job-creation companies, especially in structurally weak areas.
Ce ne sont pas «les cathédrales du désert» qui encourageront le développement mais l'organisation d'un réseau de petites entreprises spécialisées dans une production de qualité de produits typiques et caractéristiques.
It is not 'cathedrals in the desert' that will generate growth, but the organisation of a network of small businesses geared to making high-quality, typical and distinctive products.
Toutes les petites entreprises spécialisées en IT qui se sont développées au cours des années 90 ont choisi de permettre aux travailleurs de faire des expériences et d'apprendre sur leur lieu de travail, et cela s'est avéré très fructueux.
All the small IT firms that sprang up in the 1990s could afford to let people experiment and learn in the workplace, and the IT sector was very successful.
Pour lutter contre la concentration, l' Union européenne doit garantir des crédits publics de recherche suffisants et soutenir l' activité de recherche et développement des petites entreprises spécialisées dans les biotechnologies ou dans la sélection végétale.
To prevent the concentration of development, the EU must guarantee there are adequate public resources available for research, and support research and development in small biotechnological enterprises and plant-breeding institutes.
Expressions with “entreprises spécialisées”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.