Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“entreprises doivent avoir” in English

16 examples
C’est là que les petites et moyennes entreprises doivent avoir accès aux marchés.
This is where small and medium-sized enterprises need access to markets.
Les citoyens et les entreprises doivent avoir le droit de faire exécuter ces décisions.
The aim of this report is for members of the public and businesses to have the right to ensure these judgments are effectively enforced.
Les petites et moyennes entreprises doivent avoir la possibilité de collaborer sur une base volontaire.
Voluntary co-operation between small and medium sized companies must be possible.
Les petites et moyennes entreprises doivent avoir la possibilité d'entrer en concurrence à armes égales.
Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
Les entreprises doivent avoir la possibilité de se restructurer aussi entre les différents pays de l'Union.
It must also be possible to restructure companies between one EU country and another.
Les plus de 500 millions de citoyens européens et leurs entreprises doivent avoir le droit de faire exécuter ces décisions.
The more than 500 million European citizens and their businesses must have the right to effective enforcement of judgments.
Leurs entreprises doivent avoir accès à une législation claire et leurs consommateurs à une grande diversité de biens à des prix plus compétitifs.
Their businesses need access to clear legislation and their consumers need to have access to a wider range of goods at more competitive prices.
Obtenir une décision de justice n'est cependant qu'une partie de la procédure. Les citoyens et les entreprises doivent avoir le droit de faire exécuter ces décisions.
However, obtaining a legal judgment is only part of the process: citizens and companies must have the right to ensure that these judgments are effectively enforced.
Obtenir une décision de justice n'est cependant qu'une partie de la procédure; Les citoyens et les entreprises doivent avoir le droit de faire exécuter ces décisions.
However, getting the judgment is only one part of the process; citizens and businesses must have the right to have their judgments effectively enforced.
Obtenir une décision de justice n'est cependant qu'une partie de la procédure; Les citoyens et les entreprises doivent avoir le droit de faire exécuter ces décisions.
But getting the judgment is only one part of the process; citizens and businesses must have the right to have their judgments effectively enforced.
Je ne peux tout simplement pas comprendre comment on peut prétendre que les grandes entreprises doivent avoir leur place dans cette stratégie, mais que ce n'est pas le cas des PME.
I simply cannot understand how it is possible to say that large enterprises should have their place in this growth and jobs strategy but the smaller ones should not.
Dans ces circonstances, les entreprises doivent avoir recours à des licenciements ou trouver des solutions telles que la réduction des heures de travail ou l'octroi de congés sans solde.
In these circumstances, companies need to resort to redundancies or find solutions such as reducing working hours or giving unpaid leave.
Enfin, je crois que les fabricants, en particulier les petites et moyennes entreprises, doivent avoir suffisamment de temps pour s’adapter aux nouvelles dispositions prévues par le règlement.
Finally, I believe that manufacturers, particularly small and mediumsized businesses, must be given sufficient time to adapt to the new provisions laid down in the Regulation.
Cependant, pour pouvoir prétendre à ce Fonds, les entreprises doivent avoir procédé à au moins 500 licenciements, comme c'est le cas pour l'entreprise espagnole Lear Automotive, qui remplit tous les critères.
However, an enterprise must have made at least 500 redundancies - like the Spanish enterprise Lear Automotive, which meets all the criteria - for Spain to be able to apply for funds.
C'est pourquoi nous insistons pour que cette priorité soit incluse dans le nouveau programme-cadre de recherche et développement et nous pensons que les petites et moyennes entreprises doivent avoir leur place dans ce programme.
That is why we insist that this priority must be included in the new framework for research and technology, and we believe that SMEs will have their own part to play in that programme.
Lorsque les citoyens ou les entreprises doivent avoir recours aux tribunaux, ils doivent franchir le premier pas qui consiste en la transmission de documents, éventuellement dans une autre juridiction, avant d'entamer les poursuites.
When our citizens or our businesses have to resort to the courts, they need to get past that first step, which is the service of documents, possibly in another jurisdiction, before initiating proceedings.
Expressions with “entreprises doivent avoir”
moyennes entreprises doivent avoir5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.