Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“entre deux voies” in English

8 examples
Nous avons en fait aujourd'hui le choix entre deux voies.
This involves firstly the economic dimension.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, avec une stratégie annuelle, nous avons le choix entre deux voies.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commission President, ladies and gentlemen, with an annual strategy we have the choice of two paths.
La Côte d'Ivoire peut par conséquent choisir entre deux voies: l'une qui préserve la démocratie et poursuit le progrès et l'autre qui signifie l'isolement par rapport à la communauté africaine.
Côte d'Ivoire can therefore make the choice between two paths: one which preserves democracy and continues the progress and the other which means isolation from the African community.
Nous avons pu donner un point de départ aux jeunes Européens, pour qu'ils aient le choix entre deux voies: celle de l'enseignement supérieur, des études théoriques, et celle des études pratiques, qui représentent le sens pratique et la création.
We have been able to give young Europeans a start, so that they have two ways forward: that of higher education, of theoretical studies, and that of practical studies, which are all about practicality and creation.
C'est comme si nous hésitions entre deux voies: la première, pour ceux qui aiment la dialectique dangereuse, est celle du droit des enfants d'être mentalement abusés, tandis que la seconde est celle du droit des enfants à être protégés de tels abus.
It seems as though we are stumbling between two trees: the first, if someone likes tricky doctrine, is the right of children to be mentally abused, while the second is the right of children to be protected from abuse.
Expressions with “entre deux voies”
choix entre deux voies5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.