News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entraînant dans” in English
8 examplesEt pourtant, ce marché s’est créé, entraînant dans son sillage une dynamique économique dont nous profitons encore aujourd’hui.
And yet it happened, bringing in its wake an economic dynamism from which we still benefit.
Un rapport récent de l’ONU a signalé l’éventualité d’une érosion irréversible du traité, entraînant dans son sillage une prolifération exponentielle.
A recent UN report alerted to the possibility of the Treaty’s irreversible erosion, with a cascade of proliferation as a result.
Je crois que j’ai plus d’heures de vol que vous en politique, alors soyez assuré que vous ne me piégerez pas en m’entraînant dans un débat sulfureux, parce qu’il s’agit bien là d’un débat sulfureux.
I believe that I have been in politics longer than you, so rest assured that you will not trap me by dragging me into a heretical debate, because this is indeed a heretical debate.
Ne pas mettre un terme à cet état de fait permettra à certains groupes commerciaux de s’enrichir encore, en entraînant dans un proche avenir d’énormes difficultés sociales, environnementales et économiques.
Not putting an end to this will mean that certain business groups will become richer, bringing about massive social, environmental and economic troubles in the near future.
Nous ne pouvons pas davantage tenir pour négligeable la légitime colère de nombre d’Américains, de Britanniques et d’autres contre leurs dirigeants, à qui ils n’entendent pas pardonner de les avoir trompés en les entraînant dans cette sanglante et peu glorieuse aventure.
We can no longer regard as insignificant the legitimate anger of many Americans, British and others towards their leaders, whom they do not intend to forgive for deceiving them and drawing them into this bloody and inglorious venture.
Il existe un risque immédiat que le conflit du Darfour, qui trouve son origine dans le racisme des nomades d'origine arabe, qui chassent et massacrent les agriculteurs africains, ne contamine le Tchad, entraînant dans son sillage les milices Janjawid sanguinaires bien connues.
One immediate risk is that the conflict in Darfur, which is racist in that nomads of Arab origin are driving out and killing African farmers, will move to Chad and take the notorious and murderous Janjaweed militia with it.
Expressions with “entraînant dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
