Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“entrée dans l'ue” in English

19 examples
Nous allons désormais entamer la dernière phase, très importante, avant l’entrée dans l’UE.
We will now start the last, very important phase before entering the EU.
Je ne peux que recommander au Parlement d'englober ce point dans ses conditions d'entrée dans l'UE.
I can only recommend to Parliament that it make its approval of accession conditional upon this.
Nous demandons à ce que la liste des personnes interdites d’entrée dans l’UE soit sensiblement allongée.
We call for the list of those who are banned from entering the EU to be significantly extended.
Quand la Suède est entrée dans l'UE, nous avons obtenu une exception, puisqu'il n'y avait pas de salmonelle dans notre pays.
When Sweden became a Member of the EU we were given a unique derogation because we do not have any salmonella in Sweden.
C'est pourquoi nous recommandons un référendum sur cette question, dans tous les pays pour lesquels on envisagerait l'entrée dans l'UE.
Therefore, a referendum on membership of the EU is to be recommended for all the states which could be in line for membership.
Le fait que ces pays essaient de se qualifier pour l'entrée dans l'UE a d'ores et déjà valu aux États membres des avantages importants.
The effect of all these countries striving to qualify for EU membership has already been very advantageous for the Member States.
Il n'est ni dans l'intérêt des État membres actuels, ni dans celui des pays candidats de fixer actuellement une date d'entrée dans l'UE.
It would not be in the interests of either the existing Member States or of the candidate countries to fix the date for accession to the EU now.
Pour cette même raison, la durée de ces négociations tout comme la date d'entrée dans l'UE des divers pays candidats pourront beaucoup varier.
For the same reason, the duration of these negotiations as well as the timing of the individual applicant country's accession to the EU, may well vary considerably.
Nous pouvons également constater que la Grèce ne satisfait toujours pas aux conditions, alors que son entrée dans l'UE remonte à de nombreuses d'années.
We also note that Greece still does not meet the conditions despite having been a member for so many years.
L’entrée dans l’UE est la reconnaissance de la voie empruntée vers la modernisation du pays tout en respectant les valeurs et les principes communautaires.
Entry into the EU is recognition of the road taken towards modernising the country while respecting Community values and principles.
(SK) Lorsque la Slovaquie est entrée dans l'UE, les producteurs locaux ont dû effectuer des changements dans la désignation de leurs alcools et spiritueux.
(SK) When Slovakia acceded the EU, local producers were required to make changes to the designation of alcohol and spirits.
Je crois savoir que la question des contrôles, y compris celui des voyageurs aux points d'entrée dans l'UE, constitue le principal objet des travaux de la commission.
I understand the issue of controls, including on passengers at points of entry to the EU, is the primary focus of the committee's work.
Je pense qu’il est extrêmement important de souligner l’ampleur des progrès réalisés par ces deux pays. Ils leur permettront de faire leur entrée dans l’UE en pleine confiance.
I think that it is extremely important to stress the extent of the progress made by both of these countries, which will allow them to say that they are entering the European Union with a confident stride.
Selon de nombreux rapports rédigés après l'entrée dans l'UE, c'est aujourd'hui le pays où les clivages, les oppositions et l'inégalité des chances augmentent le plus rapidement.
According to many reports since joining the EU, it is now a country where divisions, antagonism and inequality are increasing the most rapidly.
Le rapport pose également une autre question extrêmement importante, à savoir comment empêcher l'entrée dans l'UE de produits qui ont été pêchés illégalement dans des pays tiers.
The report also acknowledges another extremely important aspect, namely how to prevent fisheries products from third countries that have been caught illegally from entering the Community.
Je suis convaincue que l'entrée dans l'UE implique une adhésion aux principes fondateurs qui ont présidé à sa création ; démocratie, respect des droits de l'homme et des minorités.
I am convinced that joining the EU implies adherence to the fundamental principles in accordance with which it was created; democracy, respect for human rights and for the rights of minorities.
- Monsieur le Président, je suis rassurée par la détermination dont fait preuve le Premier ministre afin de mettre l’accent sur les Balkans et de faire progresser leur entrée dans l’UE.
Mr President, I am reassured by the Prime Minister’s determination to focus on the Balkans and advance their progress towards the EU.
Je voudrais souligner que, selon ce principe, une personne séjournant illégalement sur le territoire d'un État membre est renvoyée dans l'État où s'est effectuée la première entrée dans l'UE.
I would like to underline that this is a principle according to which a person found irregularly on the territory of a Member State is returned to the state of first entry into the EU.
À cause de cette promesse, le puissant mouvement de tempérance s'est abstenu de militer contre l'adhésion suédoise, et c'est probablement à cela que nous devons le fait que la Suède soit entrée dans l'UE.
This pledge meant that the powerful temperance movement did not campaign against Swedish membership of the EU, which was probably the decisive factor in Sweden' s becoming a member of the EU.
Nous approuvons le concept central, qui consiste à faciliter l’entrée dans l’UE de certains ressortissants de pays tiers, mais nous souhaitons réclamer une plus grande rigueur dans l’octroi de ces facilités.
We agree with the central concept of making it easier for some residents of third countries to enter the EU, but we wish to press for greater rigour in granting such facilities.
Expressions with “entrée dans l'ue”
l'entrée dans l'ue20 d'entrée dans l'ue10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.