Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“entendu parler d'une” in English

17 examples
Je n'ai jamais vu ni entendu parler d'une telle chose.
I have neither seen nor heard of such a thing.
La fille dit qu'elle n'avait jamais entendu parler d'une telle personne.
The girl said that she had never heard of such a person.
Nous avons entendu parler d'une victime récemment.
We know of a recent victim.
Je n'ai pas entendu parler d'une clause d'exception dans ce domaine.
I have not heard anything about an opt-out clause in this field.
Nous avons entendu parler d’une flopée de règlements, qui sont sans aucun doute dépassés depuis longtemps.
We have read of a bonfire of regulations, doubtless long overdue.
Avez vous déjà entendu parler d'une nuit épouvantable par temps de gel aux États -Unis en 1965, qui a conduit au baby-boom?
Have you ever heard about one terrific night in a frozen US in 1965 which led to the baby boom?
Nous avons entendu parler d’une Europe confiante qui envisage l’élargissement comme une chance historique de bâtir une Union plus forte.
We heard about a confident Europe looking at enlargement as an historic opportunity to build a greater Union.
Troisièmement: j'ai entendu parler d'une Europe ferme, Monsieur le Commissaire van den Broek; vous avez dit que nous devons donner une réponse ferme.
Thirdly, I heard Mr van den Broek refer to a firm Europe: he said that our response must be a firm one.
Ces dernières semaines, nous avons beaucoup entendu parler d'une révision du budget de l'agriculture, approuvé à Berlin, il y a à peine quelques mois.
In recent weeks we have heard much talk about a review of the agricultural budget which was agreed in Berlin only a few months ago.
Nous avons entendu parler d'une recommandation de huit heures de transport, mais il faut plus de huit heures pour embarquer un animal et faire la traversée.
We heard a recommendation of eight hours, but it takes more than eight hours to get an animal boarded and across water.
En ce qui concerne la politique de formation et d'éducation, je n'ai pas entendu parler d'une proposition - qui figurait dans le Livre blanc - concernant la formation permanente.
And with regard to the training and education policy I have not heard anything about a proposal - which was in the white paper - about lifelong learning.
J'ai également entendu parler d'une étude: cependant, lorsque j'entends proposer des études, je sais d'avance que la réponse sera "non" et que nous sommes seulement en train de gagner du temps.
I have also heard talk of a study: however, when I hear proposals for a study, I know in advance that the answer is 'no' and that we are just buying time.
Monsieur le Président, je voulais simplement dire à M. Bangemann que je connais un peu la géométrie et qu'en outre j'ai étudié l'agronomie à l'université, mais vous, avez-vous jamais entendu parler d'une charnière?
Mr President, I wish only to tell Mr Bangemann that I have a pretty good knowledge of geometry, and, besides, I studied agriculture at university. But, in any case, have you never heard of the hinge?
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je ne pense pas que M. Langen ait écouté très attentivement, faute de quoi il aurait entendu parler d'une stratégie de modernisation claire et d'un pacte social.
(DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I do not think that Mr Langen was listening very closely, because otherwise he would have heard a clear modernisation strategy and a social pact mentioned.
Nous avons aussi entendu parler d'une éventuelle promesse de délégation parlementaire mixte, qui devra mener une mission de fact-finding dans les meilleures conditions, afin de pouvoir enquêter là où elle le juge nécessaire sur le territoire tchétchène.
We have also heard that there is the possibility of a joint parliamentary delegation undertaking a fact-finding mission on an ad hoc basis under the best possible conditions with a view to looking around the territory of Chechnya wherever it sees fit to do so.
Quant aux sanctions pénales, elles sont bien entendu du ressort des autorités judiciaires nationales et cette question devrait plutôt être posée à mon collègue M. Barrot, mais je n'ai jamais entendu parler d'une initiative que l'UE aurait lancée afin de les harmoniser.
About court sentences, this is, of course, a matter for national judiciaries and it is more of a question for my colleague Mr Barrot, but I have never heard of the European Union launching any initiative to harmonise these sentences.
Expressions with “entendu parler d'une”
avons entendu parler d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.