Nous avons entendu parler d'une victime récemment.
We know of a recent victim.
Nous avons entendu parler d’une flopée de règlements, qui sont sans aucun doute dépassés depuis longtemps.
We have read of a bonfire of regulations, doubtless long overdue.
Nous avons entendu parler d’une Europe confiante qui envisage l’élargissement comme une chance historique de bâtir une Union plus forte.
We heard about a confident Europe looking at enlargement as an historic opportunity to build a greater Union.
Nous avons entendu parler d'une recommandation de huit heures de transport, mais il faut plus de huit heures pour embarquer un animal et faire la traversée.
We heard a recommendation of eight hours, but it takes more than eight hours to get an animal boarded and across water.