Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“entend prendre pour” in English

16 examples
La Commission pourrait-elle donner son avis sur la situation décrite et pourrait-elle dire quelles mesures elle entend prendre pour y remédier ?
What is the Commission's opinion of the situation outlined above, and what will it do to remedy it?
C'est pourquoi je voudrais vous demander quelles mesures la Commission entend prendre pour éduquer les personnes les plus vulnérables face au trafic?
This is why I am asking you what measures the Commission is taking to educate those who are at risk in traffic.
Quelles sont les mesures que la Commission entend prendre pour qu'une part plus importante des transports de marchandises soit assurée par chemin de fer?
What action will the Commission take in order to increase the proportion of freight transported by rail?
Pourrait-elle également nous informer des mesures qu'elle entend prendre pour sensibiliser l'opinion publique à la traite des femmes à des fins de prostitution pendant la Coupe de l'UEFA 2008?
Could it also inform us what campaign it is putting in place to raise awareness of trafficking for prostitution during the UEFA 2008 games?
Je souscris néanmoins à cette législation, car j'estime qu'il est temps, désormais, de lever le moratoire. Aussi voudrais-je savoir quelles mesures la Commission entend prendre pour y parvenir.
Despite this, I can agree to this legislation, because I think it is about time the ban was lifted, and I should therefore like to hear from the Commission what steps it intends to take to bring this about.
Je crois donc qu’il faudrait demander à la Commission européenne quelles mesures elle entend prendre pour examiner ces pratiques et prévenir de tels actes qui enfreignent les Traités en vigueur.
I therefore believe that the European Commission should be asked what measures it intends to take in order to examine these practices and to prevent actions such as these that violate the Treaties currently in force.
Objet: Soutien de la Slovaquie La Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures elle entend prendre pour continuer de promouvoir et de consolider le développement démocratique positif que connaît la Slovaquie ?
Subject: Support for Slovakia What steps are being taken by the Commission to further consolidate and support the positive democratic developments in Slovakia?
La Commission a l'intention de présenter bientôt une communication qui aura pour objectif de clarifier les questions liées à la santé des abeilles et les actions clés que la Commission entend prendre pour y remédier.
The Commission intends to present a communication soon that will seek to clarify the issues in connection with bee health and the key actions that the Commission intends to take in order to address them.
Je voudrais que vous me disiez, indépendamment du cadre législatif et de la prolongation du mandat de l'ENISA, quelles mesures la Commission entend prendre pour accroître son rôle central en matière de cybersécurité?
I would like to ask you, apart from the legislative framework and extending ENISA's mandate, what measures is the Commission intending to take to enhance its leading role in guaranteeing cybersecurity?
Nous devrions attendre de voir quelles mesures le Conseil de l'Europe entend prendre pour garantir ce pluralisme. Enfin, je souhaiterais terminer en demandant que le soutien financier de l'Europe à la Croatie soit encore suspendu.
It now remains to be seen what action the Council of Europe will take to ensure effective compliance with its demand for a pluralist media and I will end by calling for the continuing suspension of European financial aid to Croatia.
Ce que nous voulons que la Commission nous dise, c'est la raison pour laquelle ce système d'alerte rapide n'est pas parvenu, une fois de plus, à protéger les consommateurs, ainsi que les mesures qu'elle entend prendre pour corriger la situation.
What we want to know from the Commission is why this rapid alert system has again failed to protect consumers, and what the Commission is going to do to put it right.
Quelles sont les initiatives concrètes que la présidence suédoise entend prendre pour contribuer à ce que la situation s'améliore en Biélorussie sous l'angle de la démocratie et quelles sont les mesures qu'elle envisage pour que la clarté soit faite sur le sort des personnes disparues ?
What practical initiatives does the Swedish Presidency intend to take to promote an improvement in democracy in Belarus and what measures and steps will be taken to clarify what has happened to those who have disappeared?
Dans ces circonstances, le Conseil voudrait-il indiquer quelles sont les mesures qu'il entend prendre pour mettre fin à toutes les tentatives visant à formaliser, en violation du traité, une sorte de "Conseil de l'euro" et à transférer progressivement à ce dernier les compétences du Conseil ECOFIN.
In view of this situation, what steps will the Council take to put an end to all attempts contrary to the Treaty to formalise a 'euro Council' and gradually transfer Ecofin's powers to such a Council?
Expressions with “entend prendre pour”
commission entend prendre pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.