C'est pourquoi je voudrais vous demander quelles mesures la Commission entend prendre pour éduquer les personnes les plus vulnérables face au trafic?
This is why I am asking you what measures the Commission is taking to educate those who are at risk in traffic.
Quelles sont les mesures que la Commission entend prendre pour qu'une part plus importante des transports de marchandises soit assurée par chemin de fer?
What action will the Commission take in order to increase the proportion of freight transported by rail?
Je souscris néanmoins à cette législation, car j'estime qu'il est temps, désormais, de lever le moratoire. Aussi voudrais-je savoir quelles mesures la Commission entend prendre pour y parvenir.
Despite this, I can agree to this legislation, because I think it is about time the ban was lifted, and I should therefore like to hear from the Commission what steps it intends to take to bring this about.
La Commission a l'intention de présenter bientôt une communication qui aura pour objectif de clarifier les questions liées à la santé des abeilles et les actions clés que la Commission entend prendre pour y remédier.
The Commission intends to present a communication soon that will seek to clarify the issues in connection with bee health and the key actions that the Commission intends to take in order to address them.
Je voudrais que vous me disiez, indépendamment du cadre législatif et de la prolongation du mandat de l'ENISA, quelles mesures la Commission entend prendre pour accroître son rôle central en matière de cybersécurité?
I would like to ask you, apart from the legislative framework and extending ENISA's mandate, what measures is the Commission intending to take to enhance its leading role in guaranteeing cybersecurity?