Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“entamer les négociations avec” in English

18 examples
Et pourquoi cette hâte à entamer les négociations avec ces pays?
Why is there such a hurry to open negotiations with these countries?
Je me réjouis déjà à l'idée d'entamer les négociations avec le Monténégro!
I look forward already to the negotiations with Montenegro!
Il me semble important de l'acter clairement avant d'entamer les négociations avec le Conseil.
I think it is important to be clear on this before we begin negotiations with the Council.
J'espère également que vous pourrez réellement entamer les négociations avec nos pays voisins.
I also hope that you can ensure that negotiations with our neighbouring countries will start.
Nous disposons de tout juste deux mois et une semaine pour entamer les négociations avec Washington.
We have barely two months and one week to begin negotiations with Washington.
Rien que pour cela, nous devons revenir sur notre décision d’entamer les négociations avec la Turquie.
On that basis alone, we should reverse the decision to open negotiations with Turkey.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, est-ce une bonne idée d’entamer les négociations avec la Turquie?
– Mr President, ladies and gentlemen, is it a good idea to start negotiations with Turkey?
Nous espérons pouvoir entamer les négociations avec la Macédoine d'ici la fin de l'année, ou l'année prochaine au plus tard.
We hope to be able to begin negotiations with Macedonia by the end of this year, or by next year at the latest.
En mars 2008, il a été décidé d'entamer les négociations avec la République de Moldavie. Celles-ci sont désormais terminées.
The decision was taken in March 2008 to initiate negotiations with the Republic of Moldova, which have now been completed.
Pour atteindre cet objectif, la Commission a proposé au Conseil le mandat qui l'autoriserait à entamer les négociations avec les États-Unis.
To achieve that objective, the Commission has proposed a mandate for the Council that would allow it to open negotiations with the United States.
Je m'attends à un large consensus et à un vote très fort du Parlement, sur la base duquel nous pourrons entamer les négociations avec le Conseil.
I would expect a very broad consensus and a very strong vote in Parliament, on the basis of which we can enter into negotiations with the Council.
Je vous demande dès lors de conclure un paquet commun avec la Bosnie et l'Albanie et d'entamer les négociations avec le Kosovo sur la question des visas.
I therefore call on you to conclude a common package with Bosnia and Albania and to start visa talks with Kosovo.
Pourquoi l’unanimité est-elle requise pour entamer les négociations avec la Croatie, tandis qu’elle l’est également pour éviter de les entamer avec la Turquie?
Why is unanimity required in order to begin negotiations with Croatia but in order to refrain from beginning them with Turkey?
À cet égard, comme vous l'avez proposé, nous devons sans tarder entamer les négociations avec la présidence du Conseil afin de convenir de plusieurs amendements.
In this regard - as you have proposed - we must enter into negotiations with the Council Presidency as soon as possible in order to agree a number of amendments.
La question que le commissaire Lamy nous a posée consistait à savoir si nous lui donnions carte blanche pour entamer les négociations avec le paquet tel qu’il le propose.
The question that Commissioner Lamy asked us was whether we would give him free rein to enter into the negotiations with the package as he proposed it.
Si l'on veut que les choses progressent rapidement, nous devons entamer les négociations avec cinq des pays candidats d'Europe centrale et orientale et, bien entendu, Chypre.
If we are to see swift progress we should begin those negotiations with five of the applicant states in central and eastern Europe, plus, of course, Cyprus.
Nous refusons d’entamer les négociations avec la Croatie sous prétexte que ce général n’a pas été livré, même s’il est tout à fait clair que le gouvernement n’est pas en position de le faire.
We are refusing to begin negotiations with Croatia on the grounds that this general is not being handed over, even though it is patently obvious that the government is not in a position to do that.
J’espère que le Conseil acceptera d’entamer les négociations avec la Chine et d’octroyer à la Commission un mandat adéquat dans le but de parvenir à un accord commun dans le secteur de l’aviation.
I would hope that the Council would agree to start negotiations with China and give the Commission a proper mandate for achieving a common aviation agreement.
Mais le Conseil joue également un triste rôle, surtout par sa passivité, incompréhensible au moment où il doit donner mandat à la Commission d'entamer les négociations avec le gouvernement marocain.
But the Council is also doing a dreadful job, especially in view of its incomprehensible inactivity with regard to providing the Commission with a mandate for negotiations with the Moroccan Government.
Après mûre réflexion, mon groupe est d'avis qu'il faudrait dès à présent entamer les négociations avec la Lettonie et la Lituanie, puisqu'elles ont atteint le même niveau que celui l'Estonie en juillet 1997.
All things considered, my group is in favour of starting negotiations with Latvia and Lithuania now. They have, after all, reached the point Estonia was at in July 1997.
Expressions with “entamer les négociations avec”
d'entamer les négociations avec14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.