Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“enorgueillir d'avoir” in English

4 examples
Je crois que tous, et chacun de nous, pouvons nous enorgueillir d' avoir la Convention à notre actif.
I believe that each and every one of us can take credit for the Convention.
Je pense que nous pouvons nous enorgueillir d’avoir fait plus que ce à quoi nous nous étions en fait engagés.
I believe we can take pride in having in fact done more than we undertook to do.
Je crois que le Parlement, vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, peut s’enorgueillir d’avoir donné une couleur sociale honorable à ce projet de règlement.
I believe that Parliament, as you said, Commissioner, can pride itself on having given this draft regulation a respectable social complexion.
Si le second l’est avant la fin de celle-ci, ce Parlement pourra s’enorgueillir d’avoir propulsé le transport ferroviaire européen de marchandises dans le XXIe siècle.
If the second package is concluded before the term comes to an end, this Parliament will be able to pride itself on having moved European rail freight transport forward into the twenty-first century.
Avec un tel résultat à notre actif, nous, députés européens, pourrions nous enorgueillir d’avoir défendu les intérêts des 470 millions de citoyens de notre Communauté.
With such a result under our belt, this House could take pride in having served the interests of the 470 million people in our Community.
Le Parlement peut aussi s'enorgueillir d'avoir renforcé l'influence qu'il a sur le processus législatif - comme le président de la Commission vient de le souligner une fois de plus.
Parliament can also take a little pride in the increasingly influential role it has been playing in the legislative process - as the Commission President has just emphasised once more.
Elle représente aujourd'hui une réalité pleinement fonctionnelle dans les relations internationales, et l'Union européenne peut s'enorgueillir d'avoir donné une contribution déterminante à ce développement.
The European Union can be proud of having made a decisive contribution to these developments.
(EN) Monsieur le Président, dans les 27 pays de l'Union européenne, nous pouvons nous enorgueillir d'avoir, au fil des décennies, toujours lutté ensemble contre la discrimination, pour la rendre illégale et la décourager.
Mr President, in the 27 countries of the European Union we have a proud tradition, developed over the last decades, of fighting together against discrimination, and of making discrimination illegal and something to be discouraged.
- Monsieur le Président, cette Assemblée peut s’enorgueillir d’avoir toujours soutenu le processus de paix en Irlande du Nord et soutenu tant le gouvernement irlandais que le gouvernement britannique dans la recherche d’une solution durable aux problèmes.
Mr President, this House has a very proud record of supporting the peace process in Northern Ireland and of supporting both the Irish and United Kingdom Governments in trying to achieve a lasting solution to the difficulties there.
Expressions with “enorgueillir d'avoir”
s'enorgueillir d'avoir9 peut s'enorgueillir d'avoir6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.