Je crois que le Parlement, vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, peut s’enorgueillir d’avoir donné une couleur sociale honorable à ce projet de règlement.
I believe that Parliament, as you said, Commissioner, can pride itself on having given this draft regulation a respectable social complexion.
Elle représente aujourd'hui une réalité pleinement fonctionnelle dans les relations internationales, et l'Union européenne peut s'enorgueillir d'avoir donné une contribution déterminante à ce développement.
The European Union can be proud of having made a decisive contribution to these developments.
- Monsieur le Président, cette Assemblée peut s’enorgueillir d’avoir toujours soutenu le processus de paix en Irlande du Nord et soutenu tant le gouvernement irlandais que le gouvernement britannique dans la recherche d’une solution durable aux problèmes.
Mr President, this House has a very proud record of supporting the peace process in Northern Ireland and of supporting both the Irish and United Kingdom Governments in trying to achieve a lasting solution to the difficulties there.