Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“ennemi du bien” in English

10 examples
Le mieux est l'ennemi du bien.
The enemy of "good" is "better".
Le mieux est l'ennemi du bien.
The perfect is the enemy of the good.
Le mieux est souvent l'ennemi du bien.
The best is often the enemy of the good.
Celui qui confond le bien et le mal est un ennemi du bien.
One that confounds good and evil is an enemy to the good.
Le mieux est l'ennemi du bien.
The best is the enemy of the good.
Le meilleur est l’ennemi du bien.
This is a case of the best being the enemy of the good.
Le mieux est le pire ennemi du bien.
A good thing is not always the best thing.
Le mieux est parfois l'ennemi du bien.
Excesses are sometimes unhealthy.
Cependant, le mieux est l'ennemi du bien.
The best is the enemy of the good, however.
Ne faisons pas du mieux l'ennemi du bien.
Let us not make the best the enemy of the good.
Et le mieux est toujours l'ennemi du bien.
And the perfect is always the enemy of the good.
Le mieux est souvent le pire ennemi du bien.
Very often the best is the worst enemy of what is merely good.
Un proverbe dit "Le mieux est l'ennemi du bien".
As the Romans used to say, 'The best is the enemy of the good' .
On dit chez moi que le mieux est l'ennemi du bien.
Where I come from there is a proverb which says that the best is the enemy of the good.
Mes chers collègues, le mieux est l'ennemi du bien.
Ladies and gentlemen, it is better to let well alone.
Il ne faudrait pas ici que le mieux soit l'ennemi du bien.
We do not want the better to be the enemy of the good here.
En matière de monnaie unique, le mieux est l'ennemi du bien.
As far as the single currency is concerned, the best is the enemy of the good.
Trop souvent, le mieux est l’ennemi du bien dans le domaine législatif.
Too often the best is the enemy of the good with legislation.
Comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire, le mieux est l'ennemi du bien.
As I have already said, those who wish to achieve too much will prevent us from achieving the basic goals.
La sagesse populaire nous dit que parfois, le mieux est l'ennemi du bien.
There is a piece of old and practical wisdom which says 'better' is the enemy of 'good enough'.
Expressions with “ennemi du bien”
l'ennemi du bien88 souvent l'ennemi du bien6 soit l'ennemi du bien4 parfois l'ennemi du bien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.